古龙水底鸣素秋，江云不飞江贾愁。
金陵旧族天禄游，家有善笛能娱侯。
忆侯前年罢姑孰，自买蕲州饱霜竹。
腮肥顶瘦裁青玉，钻凿商声五音足。
牛渚矶边夜泊时，平波不起月中吹。
老鱼跳舞龟出泥，雌蛟怨泣雄鼍悲。
新还中都人罕知，交亲奏酒隔帘帏。
丹唇一发妙响驰，醉客欲见宁非痴。
昨夜刘郎辞玉卮，主人勤谢当勿疑。
渠今缠疟尚苦羸，他日海蟾圆未迟。
圆未迟，凉肝脾。畏肝热，生脑脂。生胫脂，不得窥。
《景纯以侍儿病期与原甫月圆为饮》全文
- 拼音版原文全文
景 纯 以 侍 儿 病 期 与 原 甫 月 圆 为 饮 宋 /梅 尧 臣 古 龙 水 底 鸣 素 秋 ，江 云 不 飞 江 贾 愁 。金 陵 旧 族 天 禄 游 ，家 有 善 笛 能 娱 侯 。忆 侯 前 年 罢 姑 孰 ，自 买 蕲 州 饱 霜 竹 。腮 肥 顶 瘦 裁 青 玉 ，钻 凿 商 声 五 音 足 。牛 渚 矶 边 夜 泊 时 ，平 波 不 起 月 中 吹 。老 鱼 跳 舞 龟 出 泥 ，雌 蛟 怨 泣 雄 鼍 悲 。新 还 中 都 人 罕 知 ，交 亲 奏 酒 隔 帘 帏 。丹 唇 一 发 妙 响 驰 ，醉 客 欲 见 宁 非 痴 。昨 夜 刘 郎 辞 玉 碗 ，主 人 勤 谢 当 勿 疑 。渠 今 缠 疟 尚 苦 羸 ，他 日 海 蟾 圆 未 迟 。圆 未 迟 ，凉 肝 脾 。畏 肝 热 ，生 脑 脂 。生 胫 脂 ，不 得 窥 。
- 注释
- 古龙：古代传说中的神龙。
鸣：发出声音。
素秋：清秋时节。
贾愁：商人般的忧虑。
金陵：南京的古称。
天禄：贵族的封号。
善笛：擅长吹笛。
姑孰：地名,今安徽当涂。
蕲州：地名,今湖北蕲春。
腮肥顶瘦：形容笛子形状。
裁青玉：比喻制作精细。
商声：古代五音之一。
五音足：音色丰富。
牛渚矶：长江边的岩石。
悲：悲伤。
中都：指京城。
人罕知：很少有人知道。
丹唇：红唇,代指吹笛者。
妙响：美妙的声音。
醉客：喝醉的人。
刘郎：借指离去之人。
玉卮：美酒之杯。
渠：他。
缠疟：患疟疾。
苦羸：身体虚弱。
海蟾圆：指月亮圆满。
未迟：还不晚。
凉肝脾：清凉肝脏。
畏肝热：担心肝火旺盛。
生脑脂：生出脑部疾病。
生胫脂：腿部不适。
窥：欣赏,享受。
- 翻译
- 古龙水底秋声起，江面云静贾人愁。
金陵望族游天禄，家中笛艺悦诸侯。
忆昔侯爷离姑孰，购得蕲竹饱经霜。
笛身修长如青玉，五音齐全似商歌。
牛渚矶边夜泊时，月光下笛声悠扬。
老鱼跃动乌龟出泥，蛟龙悲鸣雌雄共哀。
新归中都少人识，宴席上隔着帘帷。
红唇轻启乐声飞，醉客求见似痴儿。
昨晚刘郎已别杯，主人殷勤劝莫疑。
他病缠身仍瘦弱，待到月圆再相聚。
月圆再聚，心先凉。防肝热，生脑疾。腿亦疲，难再赏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《景纯以侍儿病期与原甫月圆为饮》，描绘了一幅秋夜月下笛声悠扬、动物共鸣的场景，以及诗人与友人共饮赏月的情境。首句“古龙水底鸣素秋”以龙吟比喻笛声，营造出清冷的秋夜氛围。接下来通过“江云不飞江贾愁”暗示了友人刘郎的愁绪。诗人提及金陵旧族的天禄游子，家中善笛之人能以音乐娱乐宾客。
诗人回忆刘郎曾因罢官离开姑孰，购得蕲州霜竹自制笛子，笛声如“腮肥顶瘦裁青玉”，五音饱满。在牛渚矶边的夜晚，月光下笛声响起，连老鱼、龟、蛟都为之动容。然而，这美妙的笛声在中都鲜为人知，只能隔着帘幕与亲朋分享。
月圆之夜，诗人与友人共饮，笛声如丹唇轻启，醉客为之痴迷。然而，刘郎身体欠佳，仍缠绵病榻，诗人宽慰他不必急于求愈，待到月圆之时再相聚也不迟。最后几句，诗人以“圆未迟，凉肝脾”等词，寓言月圆对身心的清凉效果，表达了对友人健康的期盼。
整首诗以月圆和笛声为线索，展现了诗人与友人的深厚情谊，同时也借景抒怀，流露出对人生无常的感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
内殿赋新诗
兔影脉脉照金铺，虬水滴滴泻玉壶。
绮翼雕甍迩清汉，虹梁紫柱丽黄图。
风高暗绿凋残柳，雨驶芳红湿晚芙。
三五二八佳年少，百万千金买歌笑。
偏著故人织素诗，愿奏秦声采莲调。
织女今夕渡银河，当见新秋停玉梭。
行田登海口盘屿山诗
羁苦孰云慰，观海藉朝风。
莫辨洪波极，谁知大壑东。
依稀采菱歌，仿佛含嚬容。
遨游碧沙渚，游衍丹山峰。
和李司录喜雨诗
纯阳实久亢，云汉乃昭回。
临河沈璧玉，夹道画龙媒。
离光初绕电，震气始乘雷。
海童还碣石，神女向阳台。
云逐鱼鳞起，渠随龙骨开。
崩沙杂水去，卧树拥槎来。
嘉苗双合颖，熟稻再含胎。
属此欣膏露，逢君摛掞才。
愧乏琼将玖，无酬美且偲。
杂体诗三十首·其十七郭弘农璞游仙
崦山多灵草，海滨饶奇石。
偃蹇寻青云，隐沦驻精魄。
道人读丹经，方士炼玉液。
朱霞入窗牖，曜灵照空隙。
傲睨摘木芝，陵波采水碧。
眇然万里游，矫掌望烟客。
永得安期术，岂愁濛汜迫。