地阔山川崄，风高万卉乾。
山烟晨作暝，河气晚催寒。
革眼移前带，梁金晦旧冠。
胡然坐衰靡，无客饷千丸。
《孟津岁晚十首·其二》全文
- 翻译
- 大地广阔，山川险峻，风力强劲，万物干枯。
早晨山间的雾气傍晚时分变得昏暗，河边的水汽晚上带来阵阵寒意。
视线模糊，如同更换了前面的带子，旧日的冠冕显得晦暗。
为何我独自衰老疲惫，没有客人送来千丸食物以慰藉。
- 注释
- 地阔：大地辽阔。
崄：险峻。
风高：风力大。
万卉乾：万物枯萎。
山烟：山间的雾气。
晨作暝：早晨变为黄昏。
河气：河边的水汽。
催寒：带来寒冷。
革眼：模糊的视线。
移前带：像换了带子。
梁金：旧日的金属装饰。
晦旧冠：晦暗的冠冕。
胡然：为何。
坐衰靡：独自衰老疲惫。
无客：没有客人。
饷千丸：赠送千丸食物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日山川景象的图画。"地阔山川崄，风高万卉乾"一句以宏伟壮观的语境展开，全方位的展示了广袤的大自然和强劲的冬季之风，其中“崄”字形容山川峻立，“干”字则表达了一种肃杀与凛冽。紧接着的"山烟晨作暝，河气晚催寒"进一步刻画了时间流转与自然景观的交融，晨雾在山间弥漫而至夜晚河边的寒意逼人。
诗人通过"革眼移前带，梁金晦旧冠"这两句字，细腻地描绘出人物的情感状态和具体行为。革制的皮甲似乎映照出了战士们的目光，而“梁金”则是古代皇宫的金饰，这里暗示着一种权贵或英雄的形象，“晦旧冠”表达了一种沉郁不展的氛围，可能是在描述历史沧桑或个人命运的起伏。
最后两句"胡然坐衰靡，无客饷千丸"则是对人物处境的一种写实。"胡然"一词常用以形容悠闲自得之情态，而“坐衰靡”则透露出一种孤独与静谧，似乎是在表达诗人内心的某种寂寞或是对于外界喧嚣的超脱。至于“无客饷千丸”，则可能是在描写一场未发生的战斗，或是一种愿望无法实现的哀愁。
整首诗通过对自然景观与人事变迁的细腻描绘，展现了诗人的深厚情感和丰富的想象力，同时也透露出了某种时代背景下的沉思与忧虑。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
京兆行
五日京兆行，事复安能视。
果然按絮掾，旋为亡命子。
亡命亦何愚，荣辱不须臾。
古来直如弦，往往有他虞。
不见曲如钓，富贵多欢娱。
有客夙好游，归自东南州。
问君何所见，所见多诸侯。
诸侯何所为，所为多自谋。
须存五日心，不尔人为雠。
客言勿复多，且住听我歌。
世途险羊肠，陆海多风波。
富贵犹如此，贫贱可若何。