先生不折桂，谪去抱何冤。
已葬离燕骨，难招入剑魂。
旅坟低却草，稚子哭胜猿。
冥寞如搜句，宜邀贺监论。
《吊贾岛二首·其一》全文
- 翻译
- 先生未能高中状元，被贬离开含着多大的冤屈。
他在异乡埋葬了亲人，难以唤回他们的剑魂相随。
旅途中的孤坟草木低垂，幼子的哭声凄厉胜过猿啼。
在这样的寂静和孤独中，他仿佛在搜寻诗句，应该邀请贺知章这样的朋友来讨论。
- 注释
- 先生：指诗人自己或尊称他人。
折桂：古代科举考试中高中状元。
谪去：被贬谪离开。
冤：冤屈。
葬：埋葬。
离燕骨：比喻远方的亲人。
剑魂：象征忠诚或亡者的灵魂。
旅坟：旅途中的坟墓。
稚子：幼儿。
哭胜猿：哭声比猿猴还要悲切。
冥寞：寂静无声，阴暗孤独。
搜句：寻找灵感或创作诗句。
贺监：贺知章，唐代著名诗人，有‘清谈风流’之称。
- 鉴赏
这是一首表达对故人离去之痛苦和怀念之情的诗歌。诗中的意象丰富，情感深沉，通过对自然景物的描绘来反映内心的情绪。
"先生不折桂，谪去抱何冤"一句中，“折桂”通常是指古人登山采药或取桂以表彰功绩，但这里“不折桂”可能暗示诗中的“先生”并未得到应有的认可和尊崇。"谪去"意味着被贬官离去，"抱何冤"则表现了对命运的不平和怀抱的冤屈。
"已葬离燕骨，难招入剑魂"这两句则转向故人已逝，埋骨异乡，心中之痛苦和思念之深重。"已葬"说明故人已经去世并被埋葬，而"离燕骨"强调了离别之痛和北方寒冷的环境。"难招入剑魂"则是说故人的精神无法召回，"剑"在这里可能象征着边塞之地的险峻。
"旅坟低却草，稚子哭胜猿"中，“旅坟”即是在外的墓地，而“低却草”则描绘了时间流逝和荒凉之景。"稚子"指年幼的孩子，而"哭胜猿"则是说孩子的哭声如同山林中的猿啼，表现了无尽的哀伤。
最后两句"冥寞如搜句，宜邀贺监论"可能是在提醒读者要去理解那些已经逝去的人，以及他们生前的作为。"冥寞"指的是那些不为人知的事实，而"如搜句"则是说像寻找诗句一样去探求真相。"宜邀贺监论"则是在建议应该请教有识之士来评议和讨论。
整首诗通过对故人的怀念和对命运的不满，展现了诗人深沉的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢
挽白云赵宗丞
天上楼成日，人间独丧君。
料知生死事，还与去来分。
夜月江村路，春风岭树云。
交馀多感槩，那忍见遗文。
祭果南涧南叔凯
我憩闽北，叔凯枉顾。出南涧书，剧谈至暮。
言昔之夜，得梦怪奇。当与藏叟，会阿耨池。
想耶因耶，一笑眇邈。执手告戒，义均骨肉。
心平行粹，爱南涧翁。人百忤之，而无愠容。
凯病且贫，户满客屦。翁常解衣，骚骚治具。
嘉翁风致，古人所难。鄙夫悭啬，拔毫如山。
吁嗟衰年，失二益友。耨池西方，游必俱不。
昼诗绝吟，永帖罢挥。猿哀鹤怨，金环不归。
吊既后时，奠复不早。瓣香忏悔，泪湿春草。
送静江曾帅
岭西支郡联荆湖，时危选帅劳庙谟。
公才健如天马驹，胸中戈甲敌万夫。
向来持节犯贼区，贼降不用丈二殳。
浮云散尽明月孤，世间公论何时无。
煌煌丹诏来天衢，阴风策策随兵符。
大旗十丈车前驱，弓刀武骑前后趋。
我占福星岁在吴，孱虏数尽当磔诛。
笼烽平安羽檄疏，玉帐亦可吟抚须。
奏功入觐乘锋车，峨冠儤直承明庐。
公家事业青史书，公家祖相兄鸿枢。
和忠献堂诸官韵
魏王为将过颇牧，转佐功高萧相国。
洗光日毂上天衢，海宇竦瞻如立鹤。
定储不用招四老，知公狐鼠视产禄。
青苗一疏更奇伟，时宰喙硬心愧服。
当时元老不在廷，中外知非宗社福。
至今荒棘没铜驼，志士泪尽以血续。
故祠金貂色已暗，英风可扫炎海酷。
尚想乔岳初降灵，凤采龙文照山麓。
闻孙来补翁祖处，玉题绣井新前躅。
落成举杯文字饮，高台何必糟丘筑。
百年往事陵谷改，故国苍然但乔木。
公归补衮居上前，谏草家藏皆可覆。
才如苏梅宇内少，流落应怜犹未复。
晓枝蝶闹不足云，晚节要看秋圃菊。