身外无徭役，开门百事闲。
倚松听唳鹤，策杖望秋山。
萍任连池绿，苔从匝地斑。
料无车马客，何必扫柴关。
《闲居遣怀十首·其一》全文
- 注释
- 身外：指生活中的外部事务。
徭役：古代百姓为官府无偿劳作。
开门：打开家门。
百事闲：各种事情都显得轻松。
倚松：靠着松树。
唳鹤：鹤的叫声。
策杖：拄着手杖。
秋山：秋天的山。
萍任：任由浮萍。
连池绿：满池塘的绿色。
苔从：青苔自然生长。
匝地斑：遍布地面的斑点。
料无：料想没有。
车马客：驾车来访的客人。
何必：何必需要。
扫柴关：清扫柴门。
- 翻译
- 生活中没有繁重的徭役，打开门一切事务都显得悠闲自在。
靠着松树聆听鹤的鸣叫，拄着拐杖远望秋天的山峦。
让浮萍自由生长，池塘一片翠绿；青苔蔓延，地面斑驳陆离。
料想不会有访客驾车马，又何须清扫柴门迎接。
- 鉴赏
这是一首描绘隐逸生活的诗，表现了诗人对世俗纷扰的超然与淡泊。"身外无徭役"表达了一种精神上的解脱和自由，没有世间的牵绊和负担。"开门百事闲"则是这种心境下的现实写照，门打开之后，看到的是一种宁静无为的景象。
"倚松听唳鹤"与"策杖望秋山"两句，诗人通过倚靠在松树旁聆听鹤鸣，以及手持拐杖遥望秋天的山色，展现了他与自然和谐共处的情景。这些形象不仅描绘了一种恬静的生活状态，也寄寓着诗人对远离尘嚣、隐逸于世的向往。
接下来的"萍任连池绿，苔从匝地斑"进一步渲染了这种宁静的氛围。水中的藓草随意生长，与池塘相连，地面的苔藓则环绕着土地，形成斑驳陆离的图案。这两句通过对自然景物的细腻描写，强化了诗人心境的宁静与淡泊。
最后，"料无车马客，何必扫柴关"表明诗人对于外界来访者的预期甚低，因此也不需要特意去整理门前的柴草或是关防。这里"车马客"象征着世间的喧嚣和干扰，而诗人的心态则是一种超然物外的从容不迫。
总体而言，这首诗通过对隐逸生活的细腻描写，展现了诗人对于清净自在、远离尘世的一种向往。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢