灵隐前，天竺后，鬼削神剜作岩岫。
冷泉亭中一尊酒，一日可敌千年寿。
清明后，上巳前，千红百紫争妖妍。
鼕鼕鼓声鞠场边，鞦韆一蹴如登仙。
人生得意须年少，白发茏钟空自笑。
君不见灞亭耐事故将军，醉尉怒诃如不闻。
《西湖春游》全文
- 拼音版原文全文
西 湖 春 游 宋 /陆 游 灵 隐 前 ，天 竺 後 ，鬼 削 神 剜 作 岩 岫 。冷 泉 亭 中 一 尊 酒 ，一 昌 可 敌 千 年 寿 。清 明 後 ，上 巳 前 ，千 红 百 紫 争 妖 姘 。冬 冬 鼓 声 鞠 场 边 ，秋 千 一 蹴 如 登 仙 。人 生 得 意 须 年 少 ，白 发 茏 锺 空 自 笑 。君 不 见 灞 亭 耐 事 故 将 军 ，醉 尉 怒 诃 如 不 闻 。
- 翻译
- 在灵隐寺前方，天竺寺后方，鬼斧神工雕琢出山岩沟壑。
冷泉亭中倒一杯酒，一日畅饮能抵千年的寿命。
清明节过后，上巳节之前，百花盛开争奇斗艳。
鼓声咚咚响彻蹴鞠场边，荡起秋千仿佛升仙一般。
人一生得意之时应在少年，满头白发的老者只能独自苦笑。
你没看到吗？灞亭边的老将军，面对醉醺醺的尉官怒喝也充耳不闻。
- 注释
- 灵隐：灵隐寺。
天竺：天竺寺。
鬼削神剜：鬼斧神工。
岩岫：山岩沟壑。
冷泉亭：亭子名。
尊酒：杯酒。
一日可敌千年寿：一日之饮胜过千年长寿。
清明后：清明节后。
上巳前：上巳节前。
妖妍：美丽。
鼕鼕鼓声：咚咚的鼓声。
鞠场：蹴鞠场地。
鞦韆：秋千。
登仙：升仙。
白发：白发苍苍。
茏钟：形容满头白发。
耐事故：经历世故。
醉尉：喝醉的尉官。
- 鉴赏
这首诗描绘了西湖春天的景色和游人的心情。首句“灵隐前，天竺后，鬼削神剜作岩岫”展现了灵隐寺和天竺寺附近的山岩峻峭，仿佛鬼斧神工。接着，“冷泉亭中一尊酒，一日可敌千年寿”表达了诗人对美景的享受，认为在冷泉亭品酒能带来超乎寻常的愉悦感。
“清明后，上巳前，千红百紫争妖妍”描述了清明节后至上巳节期间，西湖花海盛开，百花争艳的景象。诗人通过“鼕鼕鼓声鞠场边，鞦韆一蹴如登仙”描绘了热闹的蹴鞠活动和儿童在鼓声中欢快地荡鞦韆，营造出轻松愉快的氛围。
然而，诗人也借“人生得意须年少，白发茏钟空自笑”表达了对青春易逝的感慨，感叹年华老去，即使身处美景，也无法阻止时光流逝。最后两句“君不见灞亭耐事故将军，醉尉怒诃如不闻”，以历史典故暗示，即使像灞亭老将那样历经沧桑，也要尽情享受当下，不理会醉尉的呵斥，体现出诗人豁达的人生态度。
总的来说，陆游的《西湖春游》是一首描绘西湖春景并寓含人生哲理的佳作，既有自然之美，又有对人生的深沉思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
示内
贫贱不可忘，富贵安足羡。
我生未三十，种种厌贫贱。
宦情肱九折，老味金百鍊。
稍回功名心，来结香火愿。
平生所知人，久已焚笔砚。
是中无真实，不在儒术缘。
有如退飞鹢，更借逆风便。
病妻颇痴绝，可与共开宴。
小女真吾儿，语学春鸟啭。
初非本来有，且作梦中见。
君看手捉鼻，绝胜扇障面。
他年从我居，同入隐士传。
潘邠老尝得诗云满城风雨近重阳文章之妙至此极矣后托谢无逸缀成无逸诗云病思王子同倾酒愁忆潘郎共赋诗盖为此语也王子立之也作此诗未数年而立之邠老墓木已拱无逸穷困江南未有定止感叹之馀辄成二绝·其一
漫营新句补残章，寄与乌衣玉树郎。
他日无人识佳景，满城风雨近重阳。