守静偏多病，争先素不能。
材非经世具，分合出家僧。
利路防深阱，穷居任曲肱。
息交休扰扰，藏拙要儚儚。
《多病》全文
- 注释
- 守静：偏好安静。
偏多病：常常生病。
争先：竞争。
素不能：不擅长。
材非经世具：才能不适合处理世俗事务。
分合：出家或世俗生活。
出家僧：出家的僧侣。
利路：名利之路。
深阱：陷阱。
穷居：简陋的居所。
曲肱：弯曲的手臂，表示简朴生活。
息交：停止交往。
休扰扰：让心灵安宁。
藏拙：隐藏自己的不足。
要儚儚：保持低调。
- 翻译
- 我偏好安静却常生病，竞争的事向来不擅长。
我的才能并不适合世间事务，只能在出家与僧侣为伍。
在名利场上要提防深陷陷阱，居住简陋也要安于清贫。
停止交往，让心灵得到安宁，隐藏拙劣，保持低调。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人因多病而选择出家为僧的生活状态和心境。首句“守静偏多病”表明诗人身体虚弱，常生疾病，“争先素不能”则表示在俗世的竞争中，自己本就没有能力去争取什么。接下来的“材非经世具，分合出家僧”说明诗人的才华不适应当时的社会，也无法融入社会，所以选择了出家的道路。
“利路防深阱，穷居任曲肱”一句，生动地描绘了诗人出家后的生活环境和心态。这里的“利路”指的是世俗的捷径，而“防深阱”则是警惕自己不要陷入世俗的深坑。“穷居任曲肱”表达了一种对贫苦环境的坦然接受，甚至有一种超脱世俗的自在。
最后两句“息交休扰扰，藏拙要儚儚”则是诗人对于出家后的精神状态的抒写。“息交休扰扰”意味着远离了尘世的纷争和烦扰，而“藏拙要儚儚”则是一种谦逊态度，保持低调，不张扬自己的才能。
整首诗通过对比出家与在家的生活状态，表达了一种超脱世俗、追求精神宁静的思想情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绍圣二年秋七月乙未夜梦游一胜处非平生所经行见一道士延余坐饮以醇酒酒酣道旧故恍然不知所以因而赋诗既觉漫不复记忆戏作五言以补之
鸡鸣深林里，犬吠幽径中。
不知谁子宅，乃是仙人宫。
竹柏荫清浅，楼观上虚空。
芝草隐翳郁，璇树翠青葱。
升堂见仙伯，欢然燕笑同。
侍立十馀辈，玉女桃李容。
告我存三一，使我寿无穷。
吁嗟人间世，局促何所通。
愿言归白水，更议登阆风。