村晚归牛下，林昏宿鸟喧。
微升天际月，半掩水边门。
衣杵悲边信，渔歌断客魂。
老人交旧尽，此意与谁论。
《秋怀十首·其二》全文
- 注释
- 村晚：傍晚的乡村。
归牛：归来的牛群。
林昏：黄昏的树林。
宿鸟：栖息的鸟儿。
喧：嘈杂。
微升：微微升起。
天际月：天边的月亮。
半掩：半遮半掩。
水边门：水边的门。
衣杵：洗衣棒。
悲边信：悲凉的思乡之情。
渔歌：渔夫的歌声。
断客魂：打断旅人的心魂。
老人交旧：老朋友。
尽：全部离去。
此意：这种心情。
与谁论：向谁倾诉。
- 翻译
- 傍晚时分，村庄里的牛群归来，树林中栖息的鸟儿开始嘈杂起来。
月亮在天边微微升起，半掩着水边人家的门扉。
洗衣棒声中透出思乡之情，渔歌断断续续，勾起旅人的孤寂心绪。
老朋友都已离世，这份感慨又能向谁诉说呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅乡村傍晚的画面。夕阳西下，归耕的牛儿悠然走过小径，树林中栖息的鸟儿在黄昏时分发出嘈杂的鸣叫声。天边，月亮刚刚升起，映照在水边的屋舍上，半掩的门扉透出一丝宁静。远处，洗衣妇的棒槌声带着思乡之情，渔夫的歌声则勾起了旅人的孤寂心绪。
诗人感叹旧友离散，无人能共此情深。整首诗以细腻的笔触，展现了乡村生活的恬静与诗人内心的孤独，流露出淡淡的哀愁和对故人往事的怀念。陆游的这首《秋怀十首(其二)》情感真挚，情景交融，具有浓厚的生活气息和人文关怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
戏题西湖中鱼
重明水深波洗空，嘉鱼万族连西东。
鲲鲕细碎长者惜，赤鲤成就随飞龙。
南风吹雨中宵雷，众鳞不去真常才。
鲂鱼如玉鲙第一，安得大网相随来。
春寒·其一
越罗裁衫春服新，寒炉委灰无复温。
夭桃著花红满槛，弱柳吹线青映门。
岂知天事有反覆，假借专物矜馀恩。
平明雪片白似玉，败裘死灰仍纷纷。
女桑吐叶蚕欲生，东郊草绿方趣耕。
玄冥欺人人弗信，百虫奋蛰雷已惊。
沈阴驱除坐可待，白日隐隐浮云外。