一片忠肝照日明，济时无策苦伤情。
聱牙拊几悔南渡，和泪挑灯编北盟。
汉用檄招三十郡，楚因歌散八千兵。
太平若斗生灵肉，何用生灵望太平。
《呈李朝举》全文
- 拼音版原文全文
呈 李 朝 举 宋 /华 岳 一 片 忠 肝 照 日 明 ，济 时 无 策 苦 伤 情 。聱 牙 拊 几 悔 南 流 ，和 泪 挑 灯 编 北 盟 。汉 用 檄 招 三 十 郡 ，楚 因 歌 散 八 千 兵 。太 平 若 斗 生 灵 肉 ，何 用 生 灵 望 太 平 。
- 翻译
- 一颗忠诚的心如日般明亮，但救世无计只能令我悲痛。
懊悔当初南渡，含泪在灯下整理北方的盟约。
汉朝用檄文招募三十个郡的兵力，楚地则通过歌曲瓦解了八千士兵。
如果太平盛世真的降临，百姓的生命如同草芥，又何必期待这样的太平呢？
- 注释
- 忠肝：忠诚的心。
济时：救世。
聱牙：艰涩难懂。
南渡：向南迁移或渡过南方。
北盟：北方的盟约。
八千兵：指数量众多的士兵。
太平：社会安定，没有战乱。
生灵：百姓，生命。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人华岳的作品，名为《呈李朝举》。从内容来看，这是一首表达个人忠诚与无奈的情感之作。
“一片忠肝照日明”，开篇即以强烈的情感展现了诗人的赤胆忠心，如同太阳般明亮无暇，直射人心。
“济时无策苦伤情”，接着表达了面对乱世，没有能够施展抱负的痛苦与哀伤之情。诗人内心充满了悲哀，无计可施，只能感叹时事艰难。
“聱牙拊几悔南渡，和泪挑灯编北盟”，这里的“聱牙”指的是年迈，“拊几”则是古人长者以手撑头思考之状。诗人表达了晚年对往昔决策的后悔，以及在灯下流着泪水，编织着北方联盟的艰辛。
“汉用檄招三十郡，楚因歌散八千兵”，这两句引用历史典故，描述了古代英雄豪杰如何凭借自己的能力召集部队或是以歌声激励士气。诗人通过这种对比，表达了自己虽然有愿望，但无法像古人那样实现理想的无力感。
“太平若斗生灵肉，何用生灵望太平”，最后两句则是在反问中表达出，对于渴望和平却又不得不在战乱中求存的悲哀。诗人的内心充满了矛盾，既希望世界能够安宁，又不得不面对残酷的现实。
整首诗通过对比古今、表达个人情感与社会现实之间的冲突，以及对理想与现实无法相符的无奈，展现了一位士人在动荡年代中的悲壮与苍凉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其一
巧斗弯环，纤凝妩媚，明妆未收。
似江亭晓玩，遥山拂翠，宫帘暮卷，新月横钩。
扫黛嫌浓，涂铅讶浅，能画张郎不自由。
伤春倦，为皱多无力，翻作娇羞。填来不满横秋。
料著得人闲多少愁。
记鱼笺缄启，背人偷敛，雁钿胶并，运指轻揉。
有喜先占，长颦难效，柳叶轻黄今在否。
双尖锁，试临鸾一展，依旧风流。
八归·其一庚辰七夕，与卫立礼同用此调
凉欺羽扇，风生蕲竹，秋意渐满院落。
商声又过梧桐井，还误剖瓜佳会，泛槎仙约。
谩忆中庭儿女夜，几笑语、花楼欢乐。
尚认得、织女桥边，半是旧乌鹤。
何事明河影下，佳期如许，暗抱一襟离索。
箭壶催梦，枕屏移恨，是青春行客。
对良宵感旧，鬓发萧萧叹潘岳。
阑干迥、翠帘休卷，待到更深，啼螀声又作。
木兰花令·其一嘉靖戊戌，京郎东堂新成，与费邸民悦、吴郎以容、唐田、时臣二弟夜酌
东堂四月萧萧雨。熟尽黄梅金满树。
长安今夕酒阑时，故国他年梦回处。
骨肉一家相对语。试把前修屈指数。
事业还须努力成，光阴莫遣虚抛去。