止水通流水，前陂接后陂。
农夫秧马驶，客子竹舆危。
五斗真聊尔，百艰谁使之。
不能惩创在，犹后强裁诗。
《秋陂道中三首·其二》全文
- 注释
- 止水：静止的水。
通流：连着流动。
前陂：前面的池塘。
后陂：后面的池塘。
农夫：农民。
秧马：插秧时使用的交通工具。
驶：疾行。
竹舆：竹制的轻便轿子。
危：危险。
五斗真聊尔：五斗米真的微不足道。
百艰：百般艰难。
谁使之：是谁造成这一切。
不能惩创：无法吸取教训。
惩创：吸取教训。
犹：仍然。
强裁诗：勉强写诗。
- 翻译
- 静止的水连着流动的水，前面的池塘接着后面的池塘。
农夫们骑着秧马疾行，旅客乘坐竹轿却感到危险。
区区五斗米算不得什么，百般艰难又是谁造成的呢？
面对困苦仍无法吸取教训，我只能勉强提笔写诗以抒发情绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《秋陂道中三首》的第二首。诗中描绘了秋日田野间的田园景象和诗人自身的感受。"止水通流水"，以流水比喻时光流逝，暗示季节更迭；"前陂接后陂"，描绘了田间连绵的水塘，展现了农村的开阔与宁静。
"农夫秧马驶"，生动描绘了农夫们插秧时忙碌的情景，"驶"字形象地写出他们动作的迅速和勤劳；"客子竹舆危"，则表达了诗人自己乘坐竹轿，感受到旅途的颠簸与艰辛。这里的"危"字，既指竹舆的不稳定，也暗含诗人内心的忧虑。
接下来的诗句"五斗真聊尔，百艰谁使之"表达了诗人对于生活琐事和人生困苦的淡淡感慨，"五斗"暗指微薄的收入，"聊尔"表示勉强维持，"百艰"概括了种种艰难，而"谁使之"则流露出对命运无常的无奈。
最后两句"不能惩创在，犹后强裁诗"，诗人虽然身处困境，却仍试图通过诗歌来排解内心的情感，表达出坚韧不屈的人生态度，即使在挫折中也不忘文学创作。
总的来说，这首诗以朴素的语言，展现了农村生活的艰辛，同时也流露出诗人面对困难的坚韧和对艺术的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢