凤翣行将远，龙髯断莫寻。
白云留穆御，黄屋岂尧心。
虽享天龄浅，终成睿算深。
垂鸿须万祀，累叶奉姜任。
《英宗皇帝挽词五首·其四》全文
- 注释
- 凤翣：比喻高贵或神圣的离去。
龙髯：古代神话中龙的胡须，象征帝王。
穆御：穆，指温和；御，帝王乘坐的车驾，这里指代皇帝。
黄屋：古代皇帝专用的黄色宫室，象征皇权。
尧心：尧帝的仁德之心，此处借指圣君的意愿。
天龄浅：寿命短。
睿算：深思熟虑的智慧。
垂鸿：流传后世，比喻永续。
姜任：姜嫄，古传说中的贤后，此处可能象征家族的重任。
- 翻译
- 凤凰的翅膀即将展翅高飞，龙的胡须再也无法追寻。
白云飘渺，似乎在挽留神圣的御驾，黄色的宫殿难道不是尧帝的本意？
虽然寿命短暂，但智慧深远。
期待着子孙万代，长久地遵循姜嫄的使命。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱长文创作的《英宗皇帝挽词五首》中的第四首。从诗中可以看出，诗人借用了古代神话和传说中的元素来表达对已故君主的哀悼之情。
"凤翣行将远，龙髯断莫寻。" 这两句通过凤凰与龙这两种神圣动物的形象，表达了英宗皇帝如同这些传说中的生物一般，不可寻觅、难以亲近的高贵和超脱。"凤翣"指的是凤凰的羽毛，而"龙髯"则是龙须，这里都是用来比喻皇帝的尊贵与离去的遥远。
"白云留穆御，黄屋岂尧心。" 这两句中的"白云"和"黄屋"都有着高洁、庄严的寓意，表达了对英宗皇帝宫廷生活的怀念。而"留穆御"则是说云彩如同留下了君主的仪容，而"岂尧心"则是在问，黄色的宫殿是否还保有尧舜时代圣王的至诚之心。这里诗人通过对比古代圣明君主与英宗皇帝的情怀，表达了自己对英宗皇帝品德的高度评价。
"虽享天龄浅，终成睿算深。" 这两句是说尽管英宗皇帝在位时间不长，但他的智慧和策略却如同深远的计算一样，给人留下了深刻的印象。
"垂鸿须万祀，累叶奉姜任。" 最后两句中的"垂鸿"是指古代用来纪念先祖的礼器，而"累叶"则是积累的世代。诗人通过这些意象，表达了对英宗皇帝的长久怀念和祭祀之意，同时也强调了后世子孙要继承并发扬光大英宗皇帝的美德。
总体而言，这首挽词通过丰富的意象和深情的表达，展现了诗人对已故君主的崇高敬意和深切哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古意十二首·其七
瞻彼泰山岑，厥有孤生竹。
冉冉捎云霓，亭亭上岩谷。
凄凄岁欲寒，盈盈华色绿。
凉风振层阿，音响如哀玉。
高节抱贞心，可折不可曲。
顾见女萝枝，绸缪附乔木。天霜降严威，零落成朴?。
所以君子心，邈然自结束。