青牛游华岳，赤马走吴宫。
玉柱离鸿怨，金罍浮蚁空。
日霁崤陵雨，尘起洛阳风。
唯当玄度月，千里与君同。
《秋日饯陆道士陈文林》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 饯 陆 道 士 陈 文 林 唐 /骆 宾 王 青 牛 游 华 岳 ，赤 马 走 吴 宫 。玉 柱 离 鸿 怨 ，金 罍 浮 蚁 空 。日 霁 崤 陵 雨 ，尘 起 洛 阳 风 。唯 当 玄 度 月 ，千 里 与 君 同 。
- 注释
- 青牛：形容牛的毛色为青色。
华岳：中国五大名山之一的西岳华山。
赤马：指红色的马。
吴宫：古代吴国的皇宫。
玉柱：用玉装饰的柱子，可能象征着贵重或哀愁。
鸿怨：分离的鸿雁，寓言远方的思念或离别之苦。
金罍：古代盛酒的器具，这里可能象征豪华或空虚。
浮蚁空：形容酒杯中空无一物，暗示孤独或失落。
日霁：雨后放晴。
崤陵：古地名，位于今河南省。
尘起：尘土飞扬。
玄度：深沉的夜晚，暗指月黑之时。
同：一起，共享。
- 翻译
- 青牛漫游在华山之间，赤马疾驰过吴国宫殿。
玉石柱子承载着分离的鸿雁之悲，金制酒杯中空荡荡的蚂蚁像是无人问津。
雨后的崤陵阳光普照，洛阳的风扬起尘土。
只有在月亮最黑的时候，我愿与你共享千里之遥的陪伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面，充满了动静结合的艺术魅力。开篇“青牛游华岳，赤马走吴宫”两句，以鲜明对比的手法展现了自然界的生机与历史文化的厚重。青牛和赤马象征着自由与力量，同时华岳和吴宫则是中国古代著名的山脉和宫殿，代表着崇高与庄严。
接着，“玉柱离鸿怨，金罍浮蚁空”两句，则通过对比鲜明的事物（玉柱和金罍），反映出一种超脱世俗、清净无为的意境。这里的“鸿怨”指的是远去的大雁，而“蚁空”则是微小到几乎看不见的蚂蚁，表现了诗人对于高洁与世间纷扰的对比思考。
第三句“日霁崤陵雨，尘起洛阳风”，以自然景象为背景，描绘了一场突如其来的山雨和随之而来的一阵尘土飞扬的场景。这里的“日霁”意味着雨后的晴朗，“崤陵”是古代著名的山脉之一，而“洛阳风”则代表了中原地区的风情。
最后一句“唯当玄度月，千里与君同”，诗人通过月亮这一永恒不变的自然现象，与远方的朋友心灵相通。这里的“玄度”指的是夜晚的明月，而“千里与君同”则表达了超越时空的深情和对友谊的赞美。
整首诗通过多样的意象和鲜明的对比，展现了诗人对于自然美、历史文化以及人际关系的深刻感悟。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢