紫微星宿何煌煌，掖垣华阁上相当。
舍人亦与泰阶近，两两联裾如雁行。
其间飞星入王垒，天子赐告归故乡。
锦鞯金辔照栈去，文园渴令难可望。
杨雄位卑才执戟，岂有爵禄多文章。
石公官显职且贵，还家展墓酹椒浆。
太守趋尘里人避，岷山松柏风凄凉。
椎牛行酒与耆旧，耆旧醉归呼此郎。
公置名分共其乐，敦厚世俗时陶唐。
郎呼只作曩日视，安知锵玉侍明光。
归来却向凤池直，诏言一出称庙堂。
庙堂萧曹不草草，润色鼓动辞琅琅。
鳌头蓬莱便可到，蜀人更贺烹猪羊。
《送石昌言舍人还蜀拜扫》全文
- 拼音版原文全文
送 石 昌 言 舍 人 还 蜀 拜 扫 宋 /梅 尧 臣 紫 微 星 宿 何 煌 煌 ，掖 垣 华 阁 上 相 当 。舍 人 亦 与 泰 阶 近 ，两 两 联 裾 如 雁 行 。其 间 飞 星 入 王 垒 ，天 子 锡 告 归 故 乡 。锦 鞯 金 辔 照 栈 去 ，文 园 渴 令 难 可 望 。杨 雄 位 卑 才 执 戟 ，岂 有 爵 禄 多 文 章 。石 公 官 显 职 且 贵 ，还 家 展 墓 酹 椒 浆 。太 守 趋 尘 里 人 避 ，岷 山 松 柏 风 凄 凉 。椎 牛 行 酒 与 耆 旧 ，老 旧 醉 归 呼 此 郎 。公 置 名 分 共 其 乐 ，敦 厚 世 俗 时 陶 唐 。郎 呼 只 作 曩 日 视 ，安 知 锵 玉 侍 明 光 。归 来 却 向 凤 池 直 ，诏 言 一 出 称 庙 堂 。庙 堂 萧 曹 不 草 草 ，润 色 鼓 动 辞 琅 琅 。鳌 头 蓬 莱 便 可 到 ，蜀 人 更 贺 烹 猪 羊 。
- 翻译
- 紫微星宿多么辉煌，宫殿高阁相应当。
侍臣地位接近帝位，成双结队像雁行。
流星飞入皇宫，天子恩赐回乡。
华丽鞍鞯金饰缰，文园渴士难以企望。
杨雄职位低微持戟，怎会有文章和官场。
石公官显权高位重，回家祭扫洒椒浆。
太守受人敬避尘嚣，岷山松柏风声凄凉。
杀牛设宴敬老者，老者醉后唤此郎。
公以名分共享欢乐，淳朴风俗似远古时光。
他人视我如往昔，岂知曾侍奉明君。
回归后直入中枢，圣旨一出显殿堂。
朝廷决策严谨有序，言辞激昂如琅琅。
如登仙境已不远，蜀地百姓烹羊宰猪欢庆。
- 注释
- 紫微：古代星宿名。
煌煌：光明灿烂。
掖垣：宫门两侧的墙垣。
华阁：华丽的楼阁。
舍人：宫廷官员。
泰阶：古代象征吉祥的星象。
联裾：并肩同行。
雁行：排列整齐如雁阵。
飞星：流星。
王垒：皇宫。
赐告：皇帝的命令。
故乡：家乡。
锦鞯：锦绣装饰的马鞍。
金辔：金色的马笼头。
文园渴令：指才华出众但未得重用的人。
难可望：难以企及。
杨雄：西汉文学家。
执戟：担任警卫。
爵禄：官位和俸禄。
文章：诗文才学。
石公：指石崇，官高位显。
展墓：祭扫陵墓。
椎牛：杀牛。
耆旧：年长而有威望的人。
敦厚：淳朴诚实。
陶唐：传说中的盛世。
曩日：过去的日子。
锵玉：形容声音清脆。
凤池：代指皇宫。
直：直接进入。
庙堂：朝廷。
萧曹：萧何、曹参，指贤能的辅佐大臣。
润色：修饰。
琅琅：响亮。
鳌头：宫殿顶部。
蓬莱：仙岛。
蜀人：四川人。
烹猪羊：设宴庆祝。
- 鉴赏
这首诗描绘了石昌言舍人荣归故里，接受天子恩赐，准备拜扫祖先陵墓的场景。诗人以紫微星宿和掖垣华阁象征石舍人的显赫地位，将他比作与泰阶相近的人物，形容其随从众多，如同雁行。飞星入王垒的意象则预示着他的荣耀时刻。
石舍人虽才华横溢，但并未因地位高而忘本，反而能保持谦逊，与乡亲们共享欢乐，体现了敦厚淳朴的民风。诗人感叹杨雄虽位卑但才情出众，石公虽官显却不忘祭祀先人，这种对传统的尊重令人赞赏。
石昌言回归后，将在朝廷中继续担任要职，他的晋升被比喻为直达庙堂，显示出诗人的期待和祝福。诗人赞美朝廷的决策慎重，言辞华丽，预示石公的仕途将有更大的发展。
最后，诗人以蜀地人民的热情欢迎和庆祝结尾，表达了对石舍人未来的美好祝愿，整首诗洋溢着对人才的敬仰和对故乡亲情的深情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢