朝来我梦三伟人，振袂而入清风生。
扫门坐需佳客至，邻叟醉墨俄然成。
古木昂藏出涧壑，下临百丈寒泉清。
高冠长剑万夫望，其傍那有锄笠两耦耕。
岁寒坐对亦已久，东风看取岩穴春。
卧龙腾骧碧落上，南山夜半雷雨惊。
《韩京叔古木寒泉图》全文
- 拼音版原文全文
韩 京 叔 古 木 寒 泉 图 宋 /家 铉 翁 朝 来 我 梦 三 伟 人 ，振 袂 而 入 清 风 生 。扫 门 坐 需 佳 客 至 ，邻 叟 醉 墨 俄 然 成 。古 木 昂 藏 出 涧 壑 ，下 临 百 丈 寒 泉 清 。高 冠 长 剑 万 夫 望 ，其 傍 锄 笠 两 耦 耕 。岁 寒 坐 对 亦 已 久 ，东 风 看 取 岩 穴 春 。卧 龙 腾 骧 碧 落 上 ，南 山 夜 半 雷 雨 惊 。
- 注释
- 朝来：早晨。
伟人：伟大的人物。
振袂：挥动衣袖。
清风生：清风生起。
扫门：清扫门户。
佳客：尊贵的客人。
邻叟：邻居老人。
醉墨：醉酒后写字。
昂藏：挺拔。
涧壑：山谷溪涧。
锄笠两耦耕：农夫耕作。
东风：春风。
岩穴春：岩洞中的春天。
卧龙：比喻有才能的人。
碧落：天空。
南山：南山(指某座山)。
雷雨惊：雷声惊醒。
- 翻译
- 早晨我梦见三位伟人，他们挥袖而来，清风随之而起。
等待佳宾来访，清扫门户，邻家老翁醉中挥毫，书法瞬间完成。
古老的树木挺拔而出，根植深涧，俯瞰百丈清冷的泉水。
高冠佩剑的英雄受万人景仰，旁边哪还有农夫戴着斗笠、手持农具耕作。
寒冬时节，我静坐已久，期待春天从岩穴中带来生机。
如同卧龙般才华横溢的人跃升天际，南山半夜传来雷鸣和雨声，令人惊讶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人家铉翁所作的《韩京叔古木寒泉图》，通过对画面的描绘，展现出了一幅生动的山水画卷。首句“朝来我梦三伟人”，诗人以梦境起笔，暗示画中人物非凡，接下来的“振袂而入清风生”描绘了伟人的风采与周围环境的清新。诗人接着写到主人期待佳客来访的场景，“扫门坐需佳客至”，以及邻居醉墨即兴挥毫的瞬间。
“古木昂藏出涧壑”描绘了画面中的古树挺拔而出，与山涧相映，显示出自然的雄浑。“下临百丈寒泉清”则进一步刻画了泉的清澈和环境的幽深。诗人通过“高冠长剑万夫望”赞美了画面中人物的威仪，同时以对比手法指出旁边并无农夫劳作，增添了画面的静谧感。
“岁寒坐对亦已久”表达了诗人长时间欣赏画作的沉醉，而“东风看取岩穴春”则寓言般地预示着春天的到来，暗含哲理。最后两句“卧龙腾骧碧落上，南山夜半雷雨惊”，以龙的腾飞形象，寓意画中人物的豪情壮志，以及画作中蕴含的力量和动态。
整体来看，这首诗不仅描绘了画面的视觉效果，更融入了诗人的情感与哲思，展现了家铉翁深厚的文学功底和对艺术的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢