四海习彦威，英英出江汉。
高韵凌风翔，雕文夺星烂。
感激阳秋辞，奸雄非所惮。
蜀弱自为正，曹强乃名乱。
阴忤柄臣意，飘然去恩馆。
驱车自北门，四顾兴长叹。
终焉谢病免，犹得为人半。
缅矣身后名，临风寄悽惋。
《习彦威》全文
- 拼音版原文全文
习 彦 威 宋 /宋 庠 四 海 习 彦 威 ，英 英 出 江 汉 。高 韵 凌 风 翔 ，雕 文 夺 星 烂 。感 激 阳 秋 辞 ，奸 雄 非 所 惮 。蜀 弱 自 为 正 ，曹 强 乃 名 乱 。阴 忤 柄 臣 意 ，飘 然 去 恩 馆 。驱 车 自 北 门 ，四 頋 兴 长 饮 。终 焉 谢 病 免 ，犹 得 为 人 半 。缅 矣 身 后 名 ，临 风 寄 悽 惋 。
- 注释
- 习彦威：才子聚集。
英英：杰出人物。
凌风翔：在风中翱翔。
雕文：华美的文字。
奸雄：指有权势的恶人。
蜀弱：蜀国势力弱小。
曹强：曹操势力强大。
阴忤：暗中违背。
恩馆：受恩宠的地方。
北门：京城北门。
谢病：因病辞职。
缅矣：追忆。
- 翻译
- 各地才子聚集，杰出人物从江汉涌现。
他们的高雅韵律如风中翱翔，华美的文字灿烂夺目。
他们感慨时事，奸雄也无法让他们畏惧。
蜀国虽弱却坚守正义，曹操强大却导致天下纷乱。
他们暗中触犯权臣意愿，毅然离开恩宠之地。
驾车从北门离去，四处环顾感叹不已。
最终因病辞职，但仍保留半生人世。
追忆身后名声，面对清风寄托哀伤之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位英勇将领的形象，他在四海之内享有盛名，英气逼人。在高处他如同凌风翔云般超脱，而他的文采则耀眼夺目，如同星辰一般璀璨。诗中还表达了对英雄不再的感慨，以及对奸雄的鄙视和不惧。蜀地虽然弱小，但自有正义；而曹操的强大却被视为乱世的象征。将领因违逆君意而去职，心中充满了对恩惠的感慨。他驾车自北门离去，四处张望，不禁发出长叹。最终他谢绝了病中的赦免，依然保持着半分为人的气节。
诗中“缅矣身后名”一句，表达了对自己身后的名声的留恋和关注。而最后一句“临风寄悽惋”，则是将自己的忧愁与哀伤随风送出，充满了无尽的感慨。整首诗通过对英雄形象的描绘，以及他对名声、忠义和个人情感的处理，展现了一种超脱世俗的高洁情操和悲壮的情怀。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
晚桂
百卉俱飘息，丛桂出高冈。
年年七八月，空际散天香。
有桂独后发，若自甘退藏。
繁枝零玉露，翠节霏轻霜。
西风战阵阵，清籁杂金商。
纫兰既失佩，裂荷早无裳。
仙骨经折磨，高韵起抑扬。
仰天望蟾阙，一枝列上方。
高撷此花者，徐步乐翱翔。
何以同此质，瞠焉不可望。
无知在草木，有意听彼苍。
冬荣本我辈，先后何自妨。
晚枫爱红叶，晚菘饶秋光。
嗟哉涧底树，金粟缀郎当。
迟迟非本意，羞与众草芳。
月中能寄语，乞为谢吴刚。