贤侯辟士礼从容，莫恋泉声问所从。
雨露初承黄纸诏，烟霞欲别紫霄峰。
伤弓未息新惊鸟，得水难留久卧龙。
我正退藏君变化，一杯可易得相逢。
《元十八从事南海欲出庐山临别旧居有恋泉声之什因以投和兼伸别情》全文
- 注释
- 贤侯：指贤明的诸侯或地方长官。
辟士：征召贤士。
礼从容：以从容不迫的礼仪对待。
泉声：泉水流淌的声音，常象征隐居或宁静的生活。
问所从：询问前行的方向。
雨露：比喻皇上的恩泽。
黄纸诏：古代皇帝的诏书，以黄纸书写。
烟霞：这里指山中的美景，也代指隐居生活。
紫霄峰：美丽的山峰，象征仙境。
伤弓未息：比喻受过伤害的人或物还未恢复。
新惊鸟：新近受到惊吓的鸟，比喻人才。
得水：得到理想的环境或机会。
卧龙：喻指有才能但未被重用的人。
退藏：退隐，隐藏。
君变化：指对方在变化中前进。
一杯：一杯酒，象征短暂的相聚。
可易得相逢：可以轻易地得到相遇的机会。
- 翻译
- 贤明的侯爷以礼贤下士的态度款待，不要眷恋那泉水的声音而忘记了前行的方向。
刚刚承受了皇上的恩赐，如同雨露滋润，准备离开如仙境般的山峰去赴任。
受伤的鸟儿还未恢复就又被新惊动，得到水源的龙也难以长久停留，寓意人才难以挽留。
我正处在隐退的状态，而你却在变化中前进，期待一杯酒的机会，能让我们再次相遇。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，充分展现了诗人的才华与情感。从内容上看，这是一首送别之作，诗人以深情的笔触描绘了对旧居的不舍和对友人的依依惜别。
"贤侯辟士礼从容，莫恋泉声问所从。" 这两句表明诗人对于贤能的人才进行礼遇，但同时告诫自己不要过于留恋那些美好的时光和声音，不必追问它们的去向。这里的“贤侯辟士”指的是识拔人才的君子，通过这种方式，诗人表达了对友人的敬意。
"雨露初承黄纸诏，烟霞欲别紫霄峰。" 这两句描写了诗人收到上级官府颁发的任命书信（黄纸诏），意味着即将启程赴任，同时也带有一丝对即将离去美好山峰的不舍。
"伤弓未息新惊鸟，得水难留久卧龙。" 这两句用了“伤弓”和“惊鸟”的比喻，形象地表达了诗人内心的忧虑与不安，以及对即将到来的变化的无奈。
"我正退藏君变化，一杯可易得相逢。" 最后两句则转而乐观，表明虽然自己要隐退，但相信未来还会有机遇与朋友重逢。
整首诗情感真挚，语言流畅，通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
茧庵·落成
茧庵吾自名，所喜以吾息。
一丝出巧心，口眼费经画。
无畏亦无累，丰俭随人力。
时时携妻子，杯酒纵酣适。
家人献歌舞，宾友杂嘲剧。
此意少人解，此庇无终极。
曹瞒四陵前，作伎竟何益。
刘伶坟上土，谁与酒浇滴。
高堂岂不好，要自非吾宅。
王侯与氓隶，万古一枯腊。
自营自落之，讵敢当达识。
有酒更频来，宽作十年客。
林和叔山园九咏·安坻
规创仙舟傍水涯，搜名揭榜号安坻。
于今措足如平地，无复风波十二时。
林和叔山园九咏·细香
翠茎绿荫散高冈，老气峥嵘耐雪霜。
不独清虚符有德，紫绷才脱便馨香。