春水月峡来，浮舟望安极。
正是桃花流，依然锦江色。
江色绿且明，茫茫与天平。
逶迤巴山尽，摇曳楚云行。
雪照聚沙雁，花飞出谷莺。
芳洲却已转，碧树森森迎。
流目浦烟夕，扬帆海月生。
江陵识遥火，应到渚宫城。
《荆门浮舟望蜀江》全文
- 拼音版原文全文
荆 门 浮 舟 望 蜀 江 唐 /李 白 春 水 月 峡 来 ，浮 舟 望 安 极 。正 是 桃 花 流 ，依 然 锦 江 色 。江 色 绿 且 明 ，茫 茫 与 天 平 。逶 迤 巴 山 尽 ，摇 曳 楚 云 行 。雪 照 聚 沙 雁 ，花 飞 出 谷 莺 。芳 洲 却 已 转 ，碧 树 森 森 迎 。流 目 浦 烟 夕 ，扬 帆 海 月 生 。江 陵 识 遥 火 ，应 到 渚 宫 城 。
- 翻译
- 春天的江水从月峡涌来，我在漂浮的小舟上遥望远方的尽头。
此时正是桃花盛开的季节，锦江的景色依旧美丽。
江水碧绿而明亮，与天边连成一片，浩渺无际。
蜿蜒的巴山渐渐消失在视线中，楚地的云彩随风飘荡。
雪花照亮了沙滩上的雁群，山谷中的黄莺翩翩起舞。
芳香的洲渚已经转向，青翠的树木列队迎接。
傍晚时分，我凝视着江边的炊烟，海上升起明月。
在江陵，我看见远处的灯火，想必那是渚宫城的信号。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的江景图画，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人对大自然的热爱以及游子对遥远家乡的思念。
诗人以"春水月峡来"开篇，立刻将读者带入了一个生机勃勃的季节背景。"浮舟望安极"显示出诗人在船上徜徉，心中有着对远方安稳之地的向往。这不仅是对物理空间的描述，也反映了诗人内心深处对于归宿和平静生活的渴望。
接着，"正是桃花流，依然锦江色"中的"桃花流"象征着春天的到来，而"锦江色"则形容江水如同织就的锦缎一般，绚烂多彩。这里诗人捕捉到了春季江景最为鲜明动人的瞬间。
"江色绿且明，茫茫与天平"进一步描绘了江水的清澈与辽阔，以及它与天空之间的和谐统一。这不仅是视觉上的享受，也让人感到心灵的宁静与自由。
"逶迤巴山尽，摇曳楚云行"中的"巴山"可能指的是巴蜀之地，而"楚云"则带有诗人游历四方、怀念故土的情感。这里透露出诗人的旅行不仅是空间上的移动，也是情感和心灵上的流动。
在"雪照聚沙雁，花飞出谷莺"一句中，"雪照聚沙雁"可能是对白鸟栖息的描写，而"花飞出谷莺"则是春天景象中的又一美丽画面。诗人捕捉到了大自然在春天最为生动活泼的一刻。
"芳洲却已转，碧树森森迎"中，"芳洲"指的是江边的花岛，而"碧树森森迎"则展现了岸边树木郁郁葱葱的景象。这两句诗强调了自然界对行者的欢迎和接纳。
最后两句"流目浦烟夕，扬帆海月生。江陵识遥火，应到渚宫城"表达了诗人在黄昏时分扬帆远行的决心，以及通过观察远处的信号火焰来辨别方向和寻找目的地。
整首诗通过对春日江景的细腻描写，传达了诗人对自然美景的欣赏之情，也流露出游子对故乡的深切思念。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
声声慢.潇湘夜雨
波沉斜照。山吐浓云，飞来夜雨潇潇。
一棹轻寒，惊回远梦无聊。归鸿带书乍到。
为冥迷、低度深宵。知此夜、动湘□、幽怨泪湿轻绡。
最是春秋佳处，润岸花、红透汀蓼香饶。
桂楫疏帘，明看晓涨平篙。
凭它玉琴洗耳，和清声、流水迢迢。
更未歇，倒金尊、闲读楚骚。
莺啼序.与珢轩共话感赋
东风已更旧岁，恨年华草草。
警幽梦、远寺钟声，忧心清夜如捣。
念数载、车尘马足，几番蹀躞幽燕道。
最羞题，索米无门，长安空到。
记得从前，银鱼竹马，颇翩翩自好。
又谁料、岁月催人，添来多少烦恼。
便劳劳、风尘游倦，已不似、往时怀抱。
更何缘，丘壑怡情，故园终老。
几回搔首，欲问苍天，甚浮生潦倒。
偏值恁，干戈满地，大野龙战，鹤唳徒惊，烽烟频报。
新巢未稳，茫茫前路，桃源尽有为家处，遇危时、便合抽身早。
哀鸿断雁，江山是处愁人，苍茫乱云残照。
有时拂袂，谢去人寰，向林泉啸傲。
更管甚、纷纷魏晋，清兴来时，夜月弹琴，晚风垂钓。
楼台幻彩，沧田异景，升沉别是人世事，尽埋头、莫问清和扰。
但教把酒长吟，一室融融，此生已了。
《莺啼序.与珢轩共话感赋》【清·王易】东风已更旧岁，恨年华草草。警幽梦、远寺钟声，忧心清夜如捣。念数载、车尘马足，几番蹀躞幽燕道。最羞题，索米无门，长安空到。记得从前，银鱼竹马，颇翩翩自好。又谁料、岁月催人，添来多少烦恼。便劳劳、风尘游倦，已不似、往时怀抱。更何缘，丘壑怡情，故园终老。几回搔首，欲问苍天，甚浮生潦倒。偏值恁，干戈满地，大野龙战，鹤唳徒惊，烽烟频报。新巢未稳，茫茫前路，桃源尽有为家处，遇危时、便合抽身早。哀鸿断雁，江山是处愁人，苍茫乱云残照。有时拂袂，谢去人寰，向林泉啸傲。更管甚、纷纷魏晋，清兴来时，夜月弹琴，晚风垂钓。楼台幻彩，沧田异景，升沉别是人世事，尽埋头、莫问清和扰。但教把酒长吟，一室融融，此生已了。
https://www.ahchsz.com/shici/vv2PiUU.html
归经桃花隘
山势兀峥嵘，雨阵莽飞渡。
阳精掩无光，匝地腾妖雾。
闻戒我启途，凄情满烟树。
岂必为民望，濒行屡回顾。
邻火燔及家，杯水方救护。
况复焦烂中，趋行必矩步。
环杰苦拘挛，筲材巧生蠹。
疆事日以隳，坐尽恬熙误。
嗟此天设险，中吭扼瓯婺。
抚循久无术，征缮曷由豫。
万夫关莫开，亦藉一夫御。
众志不成城，剑阁空自固。