自笑秋来似转蓬，偶然飞落过山中。
一灯幽馆菊花雨，孤枕小楼梧叶风。
涉世悠悠旋磨蚁，怀人杳杳寄书鸿。
浮生何预光阴事，抵死相催作老翁。
《秋夜次叶一山韵》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 次 叶 一 山 韵 宋 /真 山 民 自 笑 秋 来 似 转 蓬 ，偶 然 飞 落 过 山 中 。一 灯 幽 馆 菊 花 雨 ，孤 枕 小 楼 梧 叶 风 。涉 世 悠 悠 旋 磨 蚁 ，怀 人 杳 杳 寄 书 鸿 。浮 生 何 予 光 阴 事 ，抵 死 相 催 作 老 翁 。
- 翻译
- 我嘲笑自己秋天像飘蓬，偶尔飞入山中
一盏灯下幽静的馆舍，洒满菊花雨，孤枕独眠在小楼上，只有梧桐叶在风中摇曳
在这世间漫无目的地忙碌，如同蚂蚁旋转，思念远方的人只能寄托于鸿雁传书
人生短暂，何必过于执着于光阴，只求岁月催人老去
- 注释
- 自笑：自我嘲笑。
转蓬：随风飘荡的蓬草。
偶然：偶尔。
飞落：飘落。
一灯：一盏灯。
幽馆：幽静的馆舍。
菊花雨：洒满菊花的雨。
孤枕：孤零零的枕头。
小楼：小楼阁。
梧叶风：梧桐叶在风中摇摆。
涉世：经历世事。
悠悠：漫长无尽。
旋磨蚁：像蚂蚁般忙碌。
怀人：思念远方的人。
杳杳：遥远、渺茫。
抵死：拼命、不顾一切。
相催：催促。
作老翁：变老。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人真山民所作的《秋夜次叶一山韵》。诗人以自我调侃的口吻，描述了秋天的飘泊之感，仿佛自己就像随风飘荡的蓬草。他寓居在幽静的馆舍，窗外下着如雨的菊花，夜晚只有孤枕独眠，耳边则是小楼外梧桐叶被风吹动的声音。诗人感叹人生的短暂和世事的无常，觉得自己如同蚂蚁在世间忙碌，又遥寄深情于远方的朋友，如同鸿雁传书。最后，他感慨人生与光阴的关系，认为岁月匆匆，自己却在不知不觉中老去。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对生活哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢·风声从臾
风声从臾，云意商量，连朝滕六迟疑。
茸帽貂裘，兔园准拟吟诗。
红炉旋添兽炭，办金船、羔酒镕脂。
问翦水，恁工夫犹未，还待何时。
休被梅花争白，好夸奇斗巧，早遍琼枝。
彩索金铃，佳人等塑狮儿。
怕寒绣帏慵起，梦梨云、说与春知。
莫误了，约生猷、船过剡溪。
高阳台·霜楮刳皮
霜楮刳皮，冰花擘茧，满腔絮湿湘帘。
抱瓮工夫，何须待吐吴蚕。
水香玉色难裁翦，更绣针、茸线休拈。
伴梅花，暗卷春风，斗帐孤眠。
篝熏鹊锦熊毡。
任粉融脂涴，犹怯痴寒。
我睡方浓，笑他欠此清缘。
揉来细软烘烘暖，尽何妨、挟纩装锦。
酒魂醒，半榻梨云，起坐诗禅。
高阳台·残萼梅酸
残萼梅酸，新沟水绿，初晴节序暄妍。
独立雕栏，谁怜枉度华年。
朝朝准拟清明近，料燕翎、须寄银笺。
又争知、一字相思，不到呤边。
双蛾不拂青鸾冷，任花阴寂寂，掩户闲眠。
屡卜佳期，无凭却恨金钱。
何人寄与天涯信，趁东风、急整归船。
纵飘零，满院杨花，犹是春前。
声声慢·啼螀门静
啼螀门静，落叶阶深，秋声又入吾庐。
一枕新凉，西窗晚雨疏疏。
旧香旧色换却，但满川、残柳荒蒲。
茂陵远，任岁华苒苒，老尽相如。
昨夜西风初起，想莼边呼棹，橘后思书。
短景凄然，残歌空叩铜壶。
当时送行共约，雁归时、人赋归欤。
雁归也，问人归、如雁也无。
声声慢·迎门高髻
迎门高髻，倚扇清吭，娉婷未数西州。
浅拂朱铅，春风二月梢头。
相逢靓妆俊语，有旧家、京洛风流。
断肠句，试重拈彩笔，与赋闲愁。
犹记凌波欲去，问明榼罗袜，却为谁留。
枉梦相思，几回南浦行舟。
莫辞玉樽起舞，怕重来、燕子空楼。
谩惆怅，抱琵琶、闲过此秋。
声声慢·高寒户牖
高寒户牖，虚白尊罍，千山尽入孤光。
玉影如空，天葩暗落清香。
平生此兴不浅，记当年、独据胡床。
怎知道，是岁华换却，处处堪伤。
已是南楼曲断，纵疏花淡月，也只凄凉。
冷雨斜风，何况独掩西窗。
天涯故人总老，谩相思、永夜相望。
断梦远，趁秋声、一片渡江。