未老金茎，些子正气，东篱淡伫齐芳。
分头添样白，同菊几般黄。向闲处、须一一排行。
浅深饶间新妆。那陶令，漉他谁酒，趁醒消详。
况是此花开后，便蝶乱无花，管甚蜂忙。
你从今、采却蜜成房。秋英诚商量。
多少为谁，甜得清凉。待说破，长生真诀，要饱风霜。
《秋兰香》全文
- 拼音版原文全文
秋 兰 香 宋 /陈 亮 未 老 金 茎 ，些 子 正 气 ，东 篱 淡 伫 齐 芳 。分 头 添 样 白 ，同 局 几 般 黄 。向 闲 处 、须 一 一 排 行 。浅 深 馓 间 新 妆 。那 陶 令 ，漉 他 谁 酒 ，趁 醒 消 详 。况 是 此 花 开 后 ，便 蝶 乱 无 花 ，管 甚 蜂 忙 。你 从 今 、采 却 蜜 成 房 。秋 英 诚 商 量 。多 少 为 谁 ，甜 得 清 凉 。待 说 破 ，长 生 真 诀 ，要 饱 风 霜 。
- 注释
- 金茎：指菊花的茎。
正气：指菊花的生机和活力。
东篱：古代文人常以东篱比喻隐居之地。
淡伫：安静地站立。
漉：过滤酒液。
长生真诀：长生不老的秘密方法。
- 翻译
- 尚未衰老的金色枝头，少许正气盎然，菊花在东篱边静静地绽放着芬芳。
各自增添不同的色彩，或白色如雪，或黄色各异。在闲暇时，它们按序排列。
花瓣深浅交错，犹如新妆打扮。陶渊明又能为谁漉酒，趁着清醒细细品味。
尤其这菊花开放后，即使蝴蝶纷飞，蜜蜂忙碌，也无需在意。
从现在开始，你采集花蜜装满蜂房。秋天的花朵，我们应共同商议。
这么多是为了谁，甘甜中带着清凉。等我们揭示出长寿的秘诀，就能经受住风霜的考验。
- 鉴赏
这首宋词《秋兰香》是陈亮所作，以秋兰为主题，展现了作者对兰花的独特欣赏和寄寓的情感。"未老金茎，些子正气"描绘了兰花虽未盛开但已有几分清雅之气，"东篱淡伫齐芳"则借陶渊明的典故，表达对隐逸生活的向往。"分头添样白，同菊几般黄"写兰花的色彩丰富，既有白色又有黄色，与菊花相映成趣。
"向闲处、须一一排行"暗示兰花在宁静之处有序地生长，"浅深饶间新妆"形容其花色层次分明，犹如精心打扮。接下来，词人借用陶渊明滤酒的典故，表达对兰花能带来清醒思考的赞美。
"况是此花开后，便蝶乱无花，管甚蜂忙"进一步强调兰花的吸引力，即使无花可采，蝴蝶和蜜蜂仍纷至沓来。"你从今、采却蜜成房"寓意兰花不仅供人欣赏，还能为人们提供甜蜜的收获。
"秋英诚商量"中的"秋英"即秋兰，词人与兰花仿佛在进行一场深情的交谈，"多少为谁，甜得清凉"表达了对兰花无私奉献的赞美。最后，"待说破，长生真诀，要饱风霜"寓意兰花坚韧不屈的精神，即使经历风雨，也能保持其高洁品质，暗含了作者的人生理想和坚韧品格。
整体来看，这首词通过细腻的笔触，既描绘了兰花的美丽姿态，又寄托了作者的人生哲学，展现出陈亮独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.次方时父癸卯五月四日
竞渡楚乡事，夸胜锦缠头。
湖光渌净，转胜雪浪舞潜虬。
刚道琉璃宝苑，移作水晶珠阙，鳌顶出中流。
一钓惊天地，能动此心不。活千年，封万户，等虚舟。
渺然身世，烟水浩荡一沙鸥。
听得长淮风景，唤起离骚往恨，杜若满汀洲。
相对老榕下，五月已先秋。
鹦鹉洲
鹦鹉陇下鸟，能语奇羽毛。
罗罻巧相致，雕笼关鐍牢。
长怀故园树，烟雨落空巢。
万里迁泽国，舟舆□□劳。
正平托物赋，健笔不停操。
千载访陈躅，晴沙葭菼高。
珍禽不复见，慨想若人豪。
处士起河朔，英风拔时髦。
文章俪坟诰，俛就犹诗骚。
儿汝命杨孔，奴兵视刘曹。
奸雄可奈此，束之投楚郊。
忤俗竟非命，惜哉时不遭。
非无择木智，天下方滔滔。
遗干泯鱼腹，浮魂谁复招。
近结屈平好，佩兰杂申椒。
远惭子胥烈，怒气翻秋涛。
空馀春草碧，恨血满江皋。
寄墨代书赠杨时
徂来雪压苍松颠，沦膏根柢蟠蜿蜒。
樵斤剪析石火热，曲突百步凝梢烟。
蒲萄秋颗累累悬，海胶九炼堪续弦。
力捣万杵臼欲穿，剂成圭璧随方圆。
点漆比色石比坚，坐令李韦羞居前。
陈台潘谷老且贤，授唯识者不计钱。
是翁解化如蜕蝉，后可继此无闻焉。
付君一圭款识全，保护谨密何千年。
君家清风宜世传，不特谈玄须草玄。