畏暑倦杯酌，修廊散步行。
寺深藏古意，蝉老带秋声。
去就诸缘薄，穷通一念轻。
更寻水清处，为我濯尘缨。
《同曹元章游新安寺》全文
- 拼音版原文全文
同 曹 元 章 游 新 安 寺 宋 /刘 过 畏 暑 倦 杯 酌 ，修 廊 散 步 行 。寺 深 藏 古 意 ，蝉 老 带 秋 声 。去 就 诸 缘 薄 ，穷 通 一 念 轻 。更 寻 水 清 处 ，为 我 濯 尘 缨 。
- 翻译
- 因惧怕暑热而懒得饮酒，独自在长廊上散步。
寺庙深幽，隐藏着古老的气息，老蝉鸣叫，带来了秋天的声音。
对于得失看得很淡，对人生的顺逆也毫不在意。
我想要寻找一处清水，洗净我尘世间的烦恼。
- 注释
- 畏暑：害怕炎热。
倦：疲倦。
杯酌：饮酒。
修廊：长长的走廊。
散步行：独自漫步。
寺深：寺庙深处。
古意：古老的文化氛围。
蝉老：老蝉。
秋声：秋天的蝉鸣。
去就：得失。
诸缘：各种缘分。
薄：淡薄。
穷通：困厄与顺利。
一念：一个念头。
轻：看得很轻。
更寻：再去找寻。
水清处：清澈的水边。
濯：洗涤。
尘缨：尘世的束缚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅炎热夏日中寻求清凉与宁静的画面。"畏暑倦杯酌，修廊散步行"表达了诗人在酷热之中感到疲惫，不再愿意饮酒，转而选择在精致的走廊上散步，以此来消磨时光。
接下来的"寺深藏古意，蝉老带秋声"则将读者引入一座古老寺庙的氛围。寺庙之所以深邃，是因为它隐藏着不为人知的历史和文化意义，而那些成群结队的蝉鸣声，则预示着夏季即将过去，秋天的脚步渐近。
"去就诸缘薄，穷通一念轻"这一句透露出诗人对世间纷争与个人命运的超然态度。他似乎在告诫自己，无论是离去还是到来，对待各种因缘都应持平常心，不为外界所动。
最后的"更寻水清处， 为我濯尘缨"则表明诗人对内心纯净与宁静的追求。他希望找到一处清澈的水源，用以洗涤心灵上的尘埃，让自己得以重获精神的洁净。
整首诗流露出诗人对于世俗纷扰的超脱，以及对自然和谐共生的向往。他的内心世界与外在环境相呼应，共同构成了这幅诗意盎然的夏日图景。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
夏日陪冯许二侍郎与严秘书游昊天观览旧题，
三伏草木变，九城车马烦。
碧霄回骑射，丹洞入桃源。
台殿云浮栋，緌缨鹤在轩。
莫将真破妄，聊用静持喧。
石甃古苔冷，水筠凉簟翻。
黄公垆下叹，旌旆国东门。