维舟溯江流，人力与水争。
回视东下人，恍如御风行。
谁能倒长江，奔泻暂西倾。
聊用快客意，何惮鱼龙惊。
《蕲口道中三首·其三》全文
- 注释
- 维舟：我们的船。
溯：逆流而上。
江流：江水。
人力：人的力量。
水争：与水对抗。
回视：回头看。
东下人：顺流而下的船只。
恍如：仿佛像。
御风行：驾驭风飞翔。
倒长江：改变长江的流向。
奔泻：急速流淌。
暂西倾：暂时向西倾泻。
聊用：姑且用来。
快客意：满足游客的心情。
何惮：何必害怕。
鱼龙惊：惊动鱼龙。
- 翻译
- 我们乘船逆江而上，人力与水流竞相抗衡。
回头看看那些顺流而下的船只，仿佛在驾驭风飞翔一般轻盈。
谁能扭转长江的流向，让它暂时向西倾泻呢？
姑且以此来满足游客的心情，又何必担心惊动了水中的鱼龙。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘舟逆流而上的壮观场景。"维舟溯江流，人力与水争"两句生动地表现了船只在强劲的江水中前进的艰难和紧张，体现出人与自然力量搏斗的情形。
"回视东下人，恍如御风行"则是诗人从舟上往后看去，看到顺流而下的其他船只似乎是在风中飘荡一般，形成鲜明对比，突显了逆水行舟的不易和壮阔。
"谁能倒长江，奔泻暂西倾"这两句则是诗人发出感慨，长江浩瀚，不可一世之力所扭转，只能顺其自然。" 倾"字更添了一种时间流逝和无常的哲理。
最后两句"聊用快客意，何惮鱼龙惊"表达了诗人面对大自然时的心态，即使是快速前行的船只，也不必担心会惊扰水中的生物，因为那份壮阔与自在超越了世俗的忧虑。
整首诗通过生动的画面和深邃的情感，展现了诗人对自然力的尊重和生命的豁达。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
蜀镜词
蟾蜍蚀尽瑶台月，对舞时闻凤鸾泣。
可惜青青一片铜，不见当时好颜色。
三十二字伊谁铭，背蟠细纽鱼螺纹。
祇可涵来绮窗影，莫教飞入天雄军。
芳林园里歌声改，花柳于今竟安要。
只有明珠出匣中，黄昏仍下山精拜。
我欲摩挲一问之，伤心杜宇夜深啼。
千年金镜照家国，可照当眉写翠时。
发德山
割麦天气江流潢，沙滩渐没五尺强。
鼓师弄手百夫唱，竹索倒拽船低昂。
回头看山在林杪，孤峰一角浮图小。
画旗飘扬风转脚，羡煞估帆去如鸟。
朝天路远六千余，堂堂岁月间扫除。
遥与山灵结后约，再来颜鬓知何知。