利名何足事，山中乐未央。
郎如学耕耨，奴便学蚕桑。
《山中寄外·其十一》全文
- 翻译
- 追求名利又算得了什么呢，山中的快乐无穷无尽。
如果郎君愿意学习农耕，我就去学习养蚕纺织。
- 注释
- 利名：名利。
何足：哪里值得。
事：事情。
山中：山里。
乐未央：快乐没有尽头。
郎：古代对男子的尊称。
如：如果。
学：学习。
耕耨：农耕。
奴：女子自称，这里指妻子。
便：就。
蚕桑：养蚕纺织。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐山林的生活状态。"利名何足事，山中乐未央"表达了诗人对于功名利禄的淡然，以及对山中简单生活的满足与享受。"郎如学耕耨，奴便学蚕桑"则是通过男耕女织的场景，描绘了一种和谐自足的家庭生活。
诗中的意境宁静而安详，没有过多的豪言壮语，却透露出一种对自然、对简单生活的深切情感。语言简洁，意境清新，是一首颇有境界的小诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢