鹤老芝田鸡在笼，上清那与俗尘同。
既言白日升仙去，何事人间有殡宫。
《题邓仙客墓》全文
- 拼音版原文全文
题 邓 仙 客 墓 唐 /天 峤 游 人 鹤 老 芝 田 鸡 在 笼 ，上 清 那 与 俗 尘 同 。既 言 白 日 升 仙 去 ，何 事 人 间 有 殡 宫 。
- 注释
- 鹤老：年老的白鹤，常象征高洁或修道者的形象。
芝田：长满灵芝的田野，象征仙境。
鸡在笼：比喻凡人被束缚于世俗之中。
上清：道教术语，指神仙所居的最高天界，这里代指道家修行的清静之地。
白日升仙：指在白天飞升成仙，常用来形容得道成仙的景象。
何事：为什么，何故。
殡宫：停放棺柩的地方，这里泛指坟墓，代表死亡和哀悼。
- 翻译
- 白鹤年老栖息在芝草遍生的田野，而鸡却只能困于笼中，道家的清静之地怎会与世俗世界相同。
既然说白日飞升成仙离去，为何人世间还留有坟墓这样的哀伤场所。
- 鉴赏
这首诗是对逝者生前境遇的一种反思和追怀，通过鹤老芝田鸡在笼的意象，表达了仙界与尘世的区别，以及仙人升仙后摆脱凡俗之感。诗中"既言白日升仙去"一句，明显带有对逝者已成仙之境的肯定，同时也透露出一种超脱红尘的情怀。而最后一句"何事人间有殡宫"则是在质疑，既然仙客已经得道飞升，为什么还要在人间留下墓葬之物，这里不仅是对逝者生前的认同，更是诗人对生命和死亡本质的思考。整首诗语言简洁，意境深远，体现了唐代诗人对于超脱尘世、追求永恒的普遍情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
野外春日
步屧穿花径，香风吹客衣。
地偏穷谷暖，雨过乱莺飞。
草色连空阔，僧居入翠微。
田翁泥人饮，数肘不容归。
酬刘震仲
忆对秋风与公别，风吹云开露明月。
高谈不作儒生酸，舌翻波澜吐奇绝。
今朝马首从西来，笑我穷愁不掀揭。
蟠泥蛟螭气如蜺，不肯一吐人安知。
要令光彩射月胁，五色万丈天南垂。
我闻此语中夜起，谁与插翼白日驰。
低心逐驽骀，青衫走尘土。
何当大醉骑鲸鱼，凌烟飞过蓬莱渚。