粲粲霜林白玉围，谁将红糁乱青枝。
天怜粉面太孤绝，故遣施朱出一奇。
《仲一弟梅花一绝并简丘玉父》全文
- 翻译
- 明亮的霜林像白玉般环绕，是谁将红色颗粒随意撒在青翠枝头。
上天怜惜这洁白如粉的脸庞太过孤寂，所以特意安排它展现出一抹红色的奇丽。
- 注释
- 粲粲：明亮的样子。
霜林：覆盖着霜的树林。
白玉：比喻霜林的洁白。
红糁：红色的小颗粒，可能指果实或花朵。
青枝：青翠的树枝。
天怜：上天怜悯。
粉面：洁白如粉的脸庞。
孤绝：孤独而独特。
施朱：涂上红色（古代常用朱砂染色）。
出一奇：展现出一种奇特的美。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的梅花图景。"粲粲霜林白玉围"中，"粲粲"形容霜雪覆盖在树枝上的光泽和声音，"霜林"指的是被霜雪覆盖的林木，而"白玉围"则是对梅花洁白如玉的描绘，给人以冰清玉洁之感。"谁将红糁乱青枝"一句中，"红糁"指的是梅花的花蕊，它们在青色的枝条上显得尤为抢眼，仿佛有人故意让这红与青交织在一起。
接下来的两句"天怜粉面太孤绝，故遣施朱出一奇。"则是诗人对梅花的赞美。"天怜"意味着天地也怜爱这等独特之物，而"粉面太孤绝"更突出了梅花的稀有与珍贵。最后，"故遣施朱出一奇"表明了大自然为了让这些梅花更加引人注目，不惜赋予它们以特别的红色。
整首诗通过对梅花外形和内在品质的描绘，展现了诗人对于这等孤傲高洁之物的深深赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌·碧城风物
碧城风物，有湖中天地。
长笑义娥不停轨。
记蟠桃枝上，金母嗔尝，回首处，还又三千岁矣。
料仙人拊顶，曾授长生，名在云琼赐书里。
懒上郁萧台，应厌高寒，飘然下，赤城游戏。
且山泽留连作臞仙，不要管蓬莱海中尘起。
木兰花慢·古人吾不见
古人吾不见，君莫是、郑当时。
更筑就山房，躬耕谷口，名动京师。
诸公任他衮衮，与杜陵野老共襟期。
有客至门先喜，得钱沽酒何疑。
昔年连辔柳边归。
陈迹恍难追。
况种桃道士，看花君子，回首皆非。
相逢故人问讯，道刘郎、老去久无诗。
把作一场春梦，觉来莫要寻思。
秋日田园杂兴
斜日低山片月高，睡余行药绕江郊。
霜风捣尽千林叶，闲倚筇枝数鹳巢。
三登乐·一碧鳞鳞
一碧鳞鳞，横万里、天垂吴楚。
四无人、舻声自语。
向浮云，西下处，水村烟树。
何处系船，暮涛涨浦。
正江南、摇落后，好山无数。
尽乘流、兴来便去。
对青灯、独自叹，一生羁旅。
敧枕梦寒，又还夜雨。
三登乐·路转横塘
路辅横塘，风卷地、水肥帆饱。
眼双明、旷怀浩渺。
问菟裘、无恙否，天教重到。
木落雾收，故山更好。
过溪门、休荡桨，恐惊鱼鸟。
算年来、识翁者少。
喜山林、踪迹在，何曾如扫。
归鬓任霜，醉红未老。
三登乐·今夕何朝
今夕何朝，披岫幌、云关重启。
引冰壶、素空似洗。
卷帘中、敧枕上，月星浮水。
天镜夜明，半窗万里。
盼庭柯、都老大，树犹如此。
六年前、转头未几。
唤邻翁、来话旧，同篘新蚁。
秉烛夜阑，又疑梦里。