牧马散近坰，阅视乘高秋。
驼冈似沙苑，堆阜带川洲。
坡陁故梁城，萦薄西南陬。
连棚映林樾，星罗倚层丘。
回风吹阵云，奔腾欻来游。
野性脱羁马，饮龁遂所求。
腹干颇肥张，郁怒何彪休。
群驱骤麋鹿，逸势凌蛟虬。
军戎选轻捷，和銮御调柔。
毛物有千名，众美归骅骝。
梁王愁思台，佛刹居上头。
朅来一凭眺，遗墟莽悠悠。
信陵骨已朽，岩穴谁见收。
当时英豪辈，事逐东波流。
置酒临风轩，聊以纾烦忧。
《牟驼冈阅马》全文
- 注释
- 牧马：放牧的马。
坰：郊外。
阅视：远望。
乘：正值。
驼冈：驼峰起伏。
沙苑：沙漠般的草原。
堆阜：山丘堆积。
川洲：河边陆地。
坡陁：坡道。
梁城：古城。
萦薄：环绕。
西南陬：西南角。
连棚：棚舍相连。
林樾：林间。
星罗：繁星般分布。
层丘：层层山峦。
回风：回旋的风。
奔腾：疾驰。
野性：野性。
羁马：被束缚的马。
腹干：腹部。
彪休：威猛。
群驱：群马驱赶。
逸势：超凡的速度。
军戎：军队。
轻捷：轻快敏捷。
和銮：和谐的车铃声。
调柔：动作柔和。
毛物：万物。
骅骝：骏马。
梁王愁思台：梁王忧虑之地。
佛刹：佛塔。
朅来：来此。
遗墟：遗迹。
信陵骨：信陵君的遗骨。
岩穴：岩洞。
英豪辈：英雄们。
事逐东波流：事迹随时间流逝。
置酒：设酒。
聊以：暂且用来。
纾烦忧：缓解忧虑。
- 翻译
- 放牧的马匹散入郊外，正值秋季登高远望。
驼峰起伏如沙苑，山丘连绵河边洲。
坡道环绕着古老的梁城，蜿蜒在西南的角落。
棚舍映照在林间，如同繁星依傍层层山丘。
回风吹动战云，奔腾而来仿佛游戏。
野性的马儿摆脱束缚，随心所欲地饮水吃草。
马匹腹部丰满，威猛之气令人惊叹。
群马驱赶麋鹿，速度超越蛟龙般矫健。
军队挑选轻捷之士，驾驭和谐，动作柔和。
万物千种，最美的赞誉属于骏马骅骝。
梁王的忧虑台，佛塔居于其上。
我来到此，凭吊遗迹，一片苍茫。
信陵君的遗骨已朽，岩洞中无人再寻。
当年的英雄豪杰，事迹随东流逝水。
在风中设酒，暂且借此舒缓忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位牧马人在秋天的景象，开头即以"牧马散近坰，阅视乘高秋"设定了场景，让读者感受到牧马人的悠闲与自由。接着，通过对自然景观的细腻描写，如"驼冈似沙苧、堆阜带川洲"，展现了牧马人所处环境的壮丽和辽阔。
诗中还穿插着对历史遗迹的描述，如"坡陁故梁城，萦薄西南陬"，让读者感受到时间的沉重与历史的沧桑。"连棚映林樾，星罗倚层丘"则是对牧马人日常生活场景的刻画。
在接下来的部分，诗人通过"回风吹阵云，奔腾欻来游"等句子，表现了自然界的动态与生机，同时也反映出牧马人的野性和自由。"腹干颇肥张，郁怒何彪休"则是对马匹状态的细致观察。
至于"群驱骤麋鹿，逸势凌蛟虬"一段，展现了牧马人与自然界生物共处的情景。"军戎选轻捷，和銮御调柔"则透露出牧马活动中对马匹品质的选择和驾驭技巧。
"毛物有千名，众美归骅骝"表达了诗人对各种美好事物的欣赏与归属。接下来的"梁王愁思台，佛刹居上头"一段，则是历史人物的回忆和遗迹的描绘。
最后，"朅来一凭眺，遗墟莽悠悠"表达了诗人对过往岁月的追忆和对历史变迁的感慨。"信陵骨已朽，岩穴谁见收"则是对英雄辈出之地的怀念。"当时英豪辈，事逐东波流"一句，概括了英雄时代的逝去与历史的无情。
诗篇以"置酒临风轩，聊以纾烦忧"作为结束，表达了诗人在面对历史沧桑和个人忧虑时，通过饮酒来暂时忘却烦恼的心境。这一系列的描绘，不仅展示了诗人的才华，也反映出了一种超越世俗纷争，追求心灵自由与自然合一的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢