偏州地狭民事简，醉翁自放山水中。
琅琊倚天色苍翠，逊泉落石声玲珑。
《寄题醉翁亭》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 醉 翁 亭 宋 /富 弼 偏 州 地 狭 民 事 简 ，醉 翁 自 放 出 水 中 。琅 琊 倚 天 色 苍 翠 ，逊 泉 落 石 声 玲 珑 。
- 翻译
- 偏远的州郡地域狭窄，百姓生活简单，醉翁则投身于山水之间寻找自由。
琅琊山青天如洗，景色苍翠，逊泉的流水声清脆悦耳，落在石头上回荡着玲珑之音。
- 注释
- 偏州：偏远的州郡。
民事简：百姓生活简单。
醉翁：指醉翁之意不在酒，在乎山水之间也，即欧阳修。
山水中：自然山水之中。
琅琊：古代地名，这里指琅琊山。
倚天色：山势高耸，仿佛倚靠蓝天。
苍翠：青翠欲滴的绿色。
逊泉：逊，此处形容泉水清澈。
落石声：流水冲击石头的声音。
玲珑：形容声音清脆悦耳。
- 鉴赏
这首诗描绘的是富弼笔下的醉翁亭所在之地，地处偏远小州，地方虽狭小但民风淳朴，政务简单。诗人以"醉翁自放"表达出对山水生活的热爱和自我放逐的心态。琅琊山高耸入云，呈现出苍翠之色，而逊泉的流水声则清脆悦耳，如珠玉落石，增添了宁静与自然的韵味。整体上，这首诗通过景物的细腻描绘，传达了诗人对闲适生活的向往和对自然美的欣赏。
- 作者介绍
-
富弼
（1004—1083）宋洛阳人，字彦国。仁宗天圣八年举茂才异等。庆历二年为知制诰，使契丹，力拒其割地之挟索，然许增岁币。三年，迁枢密使，与范仲淹等推行“庆历新政”。至和二年，拜中书门下平章事，务守成，号贤相。神宗问边事，曰“愿二十年口不言兵”。次年拜相。与王安石政见不合，出判亳州，复以抵制青苗法被劾降官。以韩国公致仕。卒谥文忠。有《富郑公诗集》。朝代：宋
- 猜你喜欢