缠绵冰雪阴风寒，松竹半死相摧残。
严居谷饮蔽荆棘，藤萝委地难跻攀。
猛虎志大自羁束，易饱不及狐兔安。
鸡鸣起舞亦漫兴，扣角辛苦真可叹。
尧禹既往小白死，乌乎吾道何由还。
幽忧展转不成卧，安得日出开重关。
《待旦吟二首·其二》全文
- 注释
- 缠绵：形容连续不断，难以解脱。
阴风寒：寒冷的阴风。
半死：几乎死亡，形容极度衰弱。
羁束：束缚，限制。
乌乎：疑问词，相当于‘哪里’或‘怎么’。
幽忧：深深的忧虑。
- 翻译
- 冰雪覆盖之下阴风刺骨，松竹几乎凋零受摧残。
居住在深谷中，饮水仅靠荆棘丛，藤蔓遍地难以攀登。
猛虎虽有雄心，却被束缚无法施展，狐狸兔子却能轻易觅食求安。
清晨鸡鸣时分，我仍起身舞蹈，只为抒发心中愁绪，敲击牛角的辛劳实在令人感叹。
昔日尧舜已逝，小白（小白指晋国公子重耳）也已亡故，我的道路该怎样才能回归。
内心忧虑辗转反侧，无法安睡，何时能等到阳光照耀，打开重重难关。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日严寒景象，松竹在冰雪和阴风中遭受摧残，诗人寓言般地借景抒发自己的困境。他身处险恶环境，如同老虎虽有雄心却被束缚，生活艰辛，连基本的生活保障都难以维持，只能像鸡鸣时勉强起舞寻求一丝乐趣。诗人感叹世事变迁，英雄如尧禹已逝，小白（小白可能指小白驹，象征诗人自身）也面临困境，不知出路何在。内心的忧虑让他辗转反侧，无法安眠，期盼着曙光的到来能打开重重困难。整体上，这首诗表达了诗人在逆境中的无奈与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渡峡
凛秋行日夜，短别去故里。
眷此有所思，陟山复临水。
重峡亘天堑，下足顿逸轨。
回飙激伏澜，绝流渡濛汜。
西崦积瞑色，翳翳敛夕靡。
所忧风波集，击楫志未已。
至人乘虚无，君子虑终始。
蹈险乃真见，履顺有灭趾。
矢言涉大川，勿负横江耻。
忆李御史云
忆昔在吴会，与子共昕夕。
剧谈例百壶，醉咤沧溟窄。
晨光倏不处，人事转凄恻。
予复苦羁旅，子已作逐客。
鄱阳波浪深，南岳瘴雾塞。
鸿冥天万里，帛书经岁得。
谁知消息来，竟作幽明隔。
冥契既永逝，今我何萧摵。
曩时青莲花，持抱化为石。
回首灵源山，云际且屏迹。