初信东风入綵幡，自挑雪荠饤春盘。
土牛又送一年老，野鹤不知三径寒。
筋力尚堪耕绿野，鬓毛并欲挂黄冠。
无人共跨南山犊，更作寻花问柳看。
《立春》全文
- 注释
- 东风：春风。
綵幡：彩旗。
雪荠：一种春季野菜。
春盘：春天用来盛放食物的盘子。
土牛：农耕时使用的象征物，代表时间流逝。
三径：隐士住处的小路。
寒：寒冷。
筋力：体力。
绿野：绿色的田野。
黄冠：古代农夫或隐士所戴的黄色帽子。
南山：泛指南方的山。
犊：小牛。
寻花问柳：游赏春景，寻找花开和柳绿。
- 翻译
- 起初相信春风拂过彩旗，自己亲手挑选雪荠装点春盘。
土牛象征着又过去了一年，田野上的野鹤却不知园中小径的清寒。
体力还足以在绿色田野耕作，但两鬓斑白接近挂起农夫的黄冠。
无人与我一同骑着南山的小牛，只好独自去寻找花开和柳绿的景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老农对即将到来的立春时节的感受和期待。诗人通过生动的细节，如东风吹拂，雪融为水，土牛送来岁月流转，野鹤不知寒意，展现了春天的气息渐浓。
诗中的“初信东风入綵幡”表明春天的消息已经悄然传来，“自挑雪荠饤春盘”则形象地描绘出农人期待着春日里的丰收。"土牛又送一年老"，写出了岁月流逝，时间在不断前进，而“野鹤不知三径寒”，则是对自然界中生命力与寒冷的无知和抗争。
"筋力尚堪耕绿野"表达了农人尽管年事已高，但仍然保持着耕作土地的力量和决心。"鬓毛并欲挂黄冠"，则是对老年生活的一种美好憧憬，即便头发斑白，也想象着戴上象征荣耀与成就的黄冠。
"无人共跨南山犊"，写出了诗人独自一人跨过南山的孤独感。最后一句“更作寻花问柳看”，则是老农在立春时节，对于继续观赏自然美景、探索生命之美的一种渴望。
整首诗充满了对生命力的赞美，以及面对时间流逝时的从容与淡定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析