新妆面面下朱楼，深锁春光一院愁。
行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。
《和乐天春词》全文
- 拼音版原文全文
和 乐 天 春 词 唐 /刘 禹 锡 新 妆 面 面 下 朱 楼 ，深 锁 春 光 一 院 愁 。行 到 中 庭 数 花 朵 ，蜻 蜓 飞 上 玉 搔 头 。
- 注释
- 新妆：新打扮。
朱楼：红色的高楼。
深锁：紧紧关闭。
春光：春天的景色。
一院愁：满院的忧郁。
中庭：庭院中央。
数花朵：数着花朵。
蜻蜓：小蜻蜓。
玉搔头：玉制的簪子，古代妇女用来梳理头发的装饰品。
- 翻译
- 女子们在朱红色的楼上精心装扮，
满怀着春光却深锁院中，满怀忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春日里独自沉浸于自己的愁绪之中。她刚刚梳妆完毕，站在朱红色的楼阁下，那里被深深地锁住了春天的光辉，一院的花开得寂寥而她心中充满了忧愁。女子漫步到庭院中央，数着那稀少的花朵，一个蜻蜓飞舞，它轻巧地落在她的玉簪上，或许是给了她一些慰藉，也或许是增加了她的烦恼。
诗中的意象丰富而细腻，通过女子对周遭环境的感受和观察，将其内心的情绪与外界的自然景物巧妙地结合起来。春光被锁，花朵稀少，以及蜻蜓飞上玉搔头，都在传达着一种孤独和不易觉察的忧愁情怀。这首诗以其细腻的情感描绘和精致的意象构筑，展现了中国古典诗词中特有的抒情艺术。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠书礼部主客郎中陆公墓表后.官以子赠
君不见昔日庐陵欧阳崇国公，没时孤子方婴童。
荒坟宿草六十载，荣光忽照重泉中。
又不见道隆处士生长元之季，爵禄簪缨徒有志。
宁知身后际承平，名位一朝因子贵。
泷冈阡上多松筠，白龙潭里波粼粼。
穹碑文字泣神鬼，紫诰龙凤蟠丝纶。
世间父母谁无子，荣耀如斯能有几。
行路无情也动心，魂魄有知宁不喜。
虽得死者荣，还为生者悲。
万钟五鼎不迨养，季路空怀负米时。
百年岁月奔如马，我亦人间孤露者。
同病相怜情最真，赋就新诗泪如泻。