严妆才罢怨春风，粉墙画壁宋家东。
蕙兰有恨枝尤绿，桃李无言花自红。
燕燕巢儿罗幕卷，莺莺啼处凤楼空。
少年薄倖知何处，每夜归来春梦中。
《舞春风》全文
- 拼音版原文全文
舞 春 风 唐 /冯 延 巳 严 妆 才 罢 怨 春 风 ，粉 墙 画 壁 宋 家 东 。蕙 兰 有 恨 枝 犹 绿 ，桃 李 无 言 花 自 红 。燕 燕 巢 时 帘 幕 卷 ，莺 莺 啼 处 凤 楼 空 。少 年 薄 倖 知 何 处 ，每 夜 归 来 春 梦 中 。
- 注释
- 严妆：精心打扮。
罢：结束。
粉墙画壁：墙壁涂成白色并绘有图画，形容房屋精致。
宋家东：宋家的东边，可能指代富贵人家。
蕙兰有恨枝尤绿：蕙兰象征忠贞，此处表达花朵虽美但带有遗憾。
桃李无言花自红：桃李不说话，但花朵自然盛开，形容默默展现美丽。
燕燕巢儿罗幕卷：燕子在细葛做的窗帘内筑巢。
莺莺啼处凤楼空：黄莺啼叫的地方，凤楼空荡无人，暗示佳人不在。
薄倖：薄情郎，指感情不专一的男子。
春梦：比喻对往事或美好时光的怀念。
- 翻译
- 妆扮完毕却怨恨春风，粉墙画壁是宋家的东邻。
蕙草兰花虽含恨，枝叶依旧翠绿，桃花李花默默开放，艳丽自红。
燕子在罗幕间筑巢，黄莺在啼鸣的地方，凤楼空空无人。
年少时的情人如今在哪里呢？每个夜晚回来，只能在梦中重逢。
- 鉴赏
此诗描绘了一个生动的春日场景，通过对比和意象展现了诗人对于美好事物的赞美与无奈的情感。首句“严妆才罢怨春风”表达了诗人对春风所带来的变化感到不满，它让女子装扮起来却又容易被打乱。而“粉墙画壁宋家东”则描绘了一幅美丽的画面，宋家位于东方，被粉墙和精致的壁画所环绕。
次句“蕙兰有恨枝尤绿，桃李无言花自红”通过蕙兰和桃李这两种植物形象，表达了诗人对于美好而又带有忧虑的情感。蕙兰因其细小而不被重视，故有“恨”，但它依然枝条繁绿；而桃李虽无需言语，花朵自会绽放，呈现出自然的美丽。
接下来的“燕燕巢儿罗幕卷，莺莺啼处凤楼空”则是对春日景象的进一步描写。燕子在细致的窗棂间筑巢，而燕子的鸣叫声在空旷的凤楼中回响。
末句“少年薄倖知何处， 每夜归来春梦中”表达了诗人对于那些不羁少年无忧无虑生活状态的一种向往。他们不知道自己身处何方，每晚都沉浸在美好的春日梦境之中。
整首诗通过对自然景象和人物情感的细腻描绘，展现了一个生机勃勃、又不无忧虑的春日世界。
- 作者介绍
-
冯延巳
冯延巳（903年—960年），又作冯延己、冯延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人。五代十国时南唐著名词人，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。朝代：唐 字：正中 籍贯：五代广陵（今江苏省扬州市） 生辰：903--960
- 猜你喜欢
柳溪嘲莲
清香奇色匝芳洲，只得公馀一见休。
道是好花堪谑问，几时曾上美人头。
牡丹初芽为鸦啄之感而成咏
牡丹经雨发香芽，满地新红因饿鸦。
利嘴可能伤国艳，只教春色入凡花。