君趋召节向中台，我滞边州未得回。
头白羞论天下事，眼青欣举故人杯。
池蛟得雨鳞先动，霜隼乘风翅始开。
见上若询颇牧将，为言儒帅果非才。
《省判李度支硕相过叙别兼述感怀》全文
- 拼音版原文全文
省 判 李 度 支 硕 相 过 叙 别 兼 述 感 怀 宋 /宋 祁 君 趋 召 节 向 中 台 ，我 滞 边 州 未 得 回 。头 白 羞 论 天 下 事 ，眼 青 欣 举 故 人 杯 。池 蛟 得 雨 鳞 先 动 。霜 隼 乘 风 翅 始 开 。见 上 若 询 颇 牧 将 ，为 言 儒 帅 果 非 才 。
- 翻译
- 你匆匆前往朝廷中枢任职，我困守边疆无法回归。
年华老去，羞于再谈论天下大事，只愿举杯与旧友共饮。
池塘里的蛟龙在雨后鳞片先展，秋日的鹰隼借风力翅膀初张。
如若上面询问像廉颇、李牧那样的武将人选，我会说儒雅的统帅确实不适合。
- 注释
- 君：你。
趋：匆匆。
召节：朝廷任命。
中台：中枢。
滞：困守。
边州：边疆。
头白：年老。
羞论：羞于谈论。
天下事：国家大事。
眼青：年老眼花。
故人杯：旧友的酒杯。
池蛟：池塘蛟龙。
得雨：雨后。
霜隼：秋日鹰隼。
乘风：借风力。
翅始开：翅膀初展。
询：询问。
颇牧：廉颇、李牧（古代名将）。
儒帅：儒雅的统帅。
非才：不适合。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，题为《省判李度支硕相过叙别兼述感怀》。诗中表达了诗人对友人的思念和对现实状况的无奈。
"君趋召节向中台，我滞边州未得回。"
这里写的是朋友得到朝廷的召唤而升迁，前往中央，而自己却因故滞留在边疆，没有机会返回。这两句表现了诗人对于友情的珍视和个人命运的无奈。
"头白羞论天下事，眼青欣举故人杯。"
随着年龄增长（头发变白），诗人对世事的关注越来越深，但同时也感到羞愧，因为自己没有为国家做出更大的贡献。而在酒桌上，当提起旧友时，仍然会不禁举杯，表达对朋友的怀念和敬意。
"池蛟得雨鳞先动，霜隼乘风翅始开。"
这两句是比喻，意思是像池中的蛰虫在雨水来临时鳞片开始活动，或者说是被雨水激活；而霜隼（即寒蝉）则是在秋风中才开始展开它的翅膀。这里诗人用自然界的景象比喻自己和朋友都在等待着机遇的到来。
"见上若询颇牧将，为言儒帅果非才。"
最后两句写的是，诗人希望能有机会向上级询问那些被派遣出去的武官或文臣的情况，并表达了对朋友是否真有才能的疑问。这既是对友情的关切，也反映出诗人对于周围环境的观察和思考。
整首诗通过对比现实与理想，表现了诗人的感怀之情，同时也透露出对个人命运和时代变迁的深刻体会。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
胡穆秀才遗古铜器似鼎而小上有两柱可以覆而
只耳兽啮环，长唇鹅擘喙。
三趾下锐春蒲短，两柱高张秋菌细。
君看翻覆俯仰间，覆成三角翻两髻。
古书虽满腹，（古有篆五字不可识）。
苟有用我亦随世。
嗟君一见呼作鼎，才注升合已漂逝。
不如学鸱夷，尽日盛酒真良计。
景纯见和复次韵赠之二首
解组归来道益光，坐看百物自炎凉。
卷帘堂上檀槽闹，送客林间桦烛香。
浅量已愁当酒怯，非才尤觉和诗忙。
何人贪佩黄金印，千柱耽耽锁北冈。
人间膏火正争光，每到藏春得暂凉。
多事始知田舍好，凶年偏觉野蔬香。
溪山胜画徒能说，来往如梭为底忙。
老去此身无处著，为翁载插万松冈。
吊天竺海月辩师三首
欲寻遗迹强沾裳，本自无生可得亡。
今夜生公讲堂月，满庭依旧冷如霜。
生死犹如臂屈伸，情钟我辈一酸辛。
乐天不是蓬莱客，凭仗西方作主人。
欲访浮云起灭因，无缘却见梦中身。
安心好住王文度，此理何须更问人。