冷官谁顾雀罗门，一纸惟君肯见存。
堪笑放翁昏至此，乘壶误写作朋樽。
《李允蹈判院送酒四斗予答书乃误以为二斗作小诗识愧》全文
- 注释
- 冷官：形容官职卑微或不受重视。
雀罗门：比喻人迹罕至、冷落的地方。
肯见存：愿意保存、珍视。
放翁：指陆游，字务观，号放翁，宋代著名诗人。
昏至此：形容年老糊涂或行为荒唐。
乘壶：拿着酒壶。
朋樽：朋友赠送的酒杯。
- 翻译
- 冷清的官员有谁会关心这偏僻之地，只有一封信你肯留存心间。
真可笑，陆游老去竟然糊涂到这种地步，错把酒壶当作友人赠送的酒杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《李允蹈判院送酒四斗予答书乃误以为二斗作小诗识愧》。诗中，诗人以“冷官”自比，表达了自己在官场中的寂寥和被忽视的状态，如同“雀罗门”般无人问津。他感慨万分，因为朋友李允蹈赠送了四斗美酒，然而他在回信时却误将数量记为二斗，这让他深感尴尬和自嘲。
诗人提到“放翁昏至此”，暗指自己因疏忽而犯错，与唐代诗人陆游（号放翁）的晚年状态相映照，流露出一种自责和无奈的情绪。他以幽默的方式自我解嘲，通过这个小错误，揭示了自己对友情的珍视以及对自身认知的反思。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过日常小事，展现了诗人谦逊、自省的一面，也寓含了他对人情世故的深刻理解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送悲如晦宰吴江
霜泽与天杳，旁临无限情。
他时散发处，最爱垂虹亭。
飘然平生游，舍我戴吴星。
欲往独不得，都门看扬舲。
到县问疾苦，为予求所经。
当知耕牧地，往往茭蒲青。
三江断其二，洚水何由宁。
微子好古者，此歌尚谁听。
夜梦与和甫别如赴北京时和甫作诗觉而有作因
水菽中岁乐，鼎茵暮年悲。
同胸苦零落，会合尚凄其。
况乃梦乖阔，伤怀而赋诗。
诗言道路寒，乃似北征时。
叔兮今安否，季也来何迟。
中夜遂不眠，辗转涕流离。
老我孤主恩，结草以为期。
冀叔善事国，有知无不为。
千里永相望，昧昧我思之，幸唯季优游，岁晚相携持。
於焉可晤语，水木有茅茨。
畹兰伫归憩，绕屋正华滋。