千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《玉堂感旧》
《玉堂感旧》全文
发布时间:2025-12-04 22:15:15 宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[微]韵

七年辞玉署,再入佐黄扉。

树与青春换,人将素领归。

砖花仍可记,厦雀稍惊飞。

炉蕙非无意,逢人尚袭衣。

(0)
拼音版原文全文
tánggǎnjiù
sòng / sòng

niánshǔzàizuǒhuángfēi

shùqīngchūnhuànrénjiānglǐngguī

zhuānhuāréngshàquèshāojīngfēi

huìfēiféngrénshàng

注释
七年:指任职七年。
辞:离开。
玉署:华丽的官署。
再入:再次进入。
佐:辅佐。
黄扉:朝廷要职。
树与青春换:岁月流逝,树木换新绿。
素领:白发,指年老。
归:回归。
砖花:砖瓦上的花纹。
厦雀:屋檐下的麻雀。
稍:稍微。
惊飞:受惊飞起。
炉蕙:炉火中的蕙草。
非无意:并非没有意义。
尚:还。
袭衣:散发香气,比喻温暖。
翻译
七年离开华丽的官署,再次入朝辅佐政务。
岁月如树换新绿,人已白发归田庐。
旧时砖瓦上的花纹依然可见,屋檐下的麻雀因人声而略显惊飞。
炉火中的蕙草并非无心,遇见人还会散发香气,如同袭衣般温暖。
鉴赏

这首诗描绘了诗人离别与重返之情,蕴含深厚的乡愫。"七年辞玉署"一句表明诗人曾在官府工作七年后离开,而今再次回到那个地方。"再入佐黄扉"则指的是重新开始在黄昏时分进入官署的生活。这里的"玉堂"、"黄扉"都是对官署的美称,透露出诗人对曾经工作地点的怀念。

"树与青春换"此句暗示时间的流逝和青春易逝,"人将素领归"则是说人们都在追寻那份纯净无瑕的记忆。"砖花仍可记"表明即使岁月悠长,那些曾经见证过的瞬间依旧清晰,如同砖上的花纹一样难以磨灭。

"厦雀稍惊飞"则是说连屋檐下的麻雀都被诗人的到来惊扰,显得环境的静谧与诗人情感的微妙变化。"炉蕙非无意"一句表达了对过往生活的留恋之情,即使是在寒冷的炉旁,那些曾经温暖的时光也是难以忘怀。

最后"逢人尚袭衣"则是说每当遇见熟悉的人,仍旧能感受到那份从前相识时穿在身上的温暖和亲切。这不仅是对物理环境的记忆,也是对情感世界的缅怀。整首诗通过对景物的描绘,表现了诗人对往昔岁月的深深留恋,以及面对时间流逝时的情感波动。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

接曹孟圭

曲江新涨黄梅雨,雨里客船江上来。

对酒肯辞今夕醉,有怀能向几人开。

歌传皓齿香生席,舞按纤腰月满台。

纵是金吾严禁夜,也须容我更迟回。

(0)

题画鹰

犹记鸣鞘出霸陵,新丰市北醉呼鹰。

于今豪气都消尽,閒看新图剔雁灯。

(0)

题张四孝廉山居

家住秋山下,纷纷霜叶飞。

雨微檐滴缓,风急雁声稀。

楚国战初罢,赣城人未归。

怜君奉甘旨,终岁掩柴扉。

(0)

鸲鹆图

东风吹柳日沈沈,阶下宜男绿正深。

百尺游丝春院静,卧看鸲鹆步花阴。

(0)

题庐山图

群山东南横翠色,倒影芙蓉生石壁。

青山直下九江流,吹落银河二千尺。

安得浮云满春空,托身万里之长风。

南游濯发洞庭水,卧看萝月行山中。

(0)

至泰州书徐千户壁二首·其一

海天无际接扶桑,此地曾经几战场。

怨恨不随流水去,空阶夜雨泣寒螀。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com