桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。
《杂曲歌辞.秋夜曲》全文
- 注释
- 桂魄：指代初升的月亮，因月亮皎洁如桂花之色。
秋露微：秋天微凉的露水。
轻罗：薄而柔软的丝织品，常用来做夏季衣物。
未更衣：没有换衣服。
银筝：装饰华美的筝，一种弦乐器。
夜久：深夜。
殷勤弄：频繁地弹奏。
心怯：心里感到害怕或胆怯。
空房：无人的房间，此处指夫君不在家的房间。
不忍归：不愿意或不敢回去。
- 翻译
- 月亮初升秋露微凉，我身上的轻纱衣裳已薄却未曾更换。
在深夜里我频繁地拨弄银筝，心中害怕空荡的房间，所以不忍离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的孤寂情景。"桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣"两句，从自然界切入，桂花初放散发淡淡香气，与秋天细微的露水交织在一起，诗人穿着单薄的衣物却还未能忍受寒冷更换。这不仅描绘了深秋的凉意，更透露出诗人内心的孤独与凄清。
"银筝夜久殷勤弄"一句，则是通过乐器——银制的筝（古代的一种弦乐器）来表达诗人的情感。长时间的弹奏中，表现出一种深沉而复杂的情感——“殷勤”，既包含了对音乐的热爱，也蕴含着对生活、对人生的深切关怀。
最后一句"心怯空房不忍归"表达了诗人的内心世界。面对空旷无人的居所，诗人因为内心的恐惧与不安而不愿归去。这不仅是对物理空间的描绘，更是对心理状态的一种投射。
整首诗通过对自然环境、乐器演奏和个人情感的细腻刻画，展现了诗人深秋夜晚孤寂凄清的心境，以及他对于生活的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢