荒园老墙百堵破，北邻刘子南邻贺。
今朝两望不相过，端怯衡阳芒屩涴。
吾庖无鱼未必饿，晏饭糠覈烦脾磨。
吾床何容凡物坐，书为睡媒即床卧。
彼子刘子何所作，方学商声哦楚些，细君戛琴与之和。
相忘之乐在江湖，最灵者人情不无。
此日可惜难再图，秋风西来莫挽吾。
后日相思几千里，书不尽言徒耗纸。
《调北邻刘生》全文
- 拼音版原文全文
调 北 邻 刘 生 宋 /贺 铸 荒 园 老 墙 百 堵 破 ，北 邻 刘 子 南 邻 贺 。今 朝 两 望 不 相 过 ，端 怯 衡 阳 芒 屩 涴 。吾 庖 无 鱼 未 必 饿 ，晏 饭 糠 核 烦 脾 磨 。吾 床 何 容 凡 物 坐 ，书 为 睡 媒 即 床 卧 。彼 子 刘 子 何 所 作 ，方 学 商 声 哦 楚 些 ，细 君 戛 琴 与 之 和 。相 忘 之 乐 在 江 湖 ，最 灵 者 人 情 不 无 。此 日 可 惜 难 再 图 ，秋 风 西 来 莫 挽 吾 。後 日 相 思 几 千 里 ，书 不 尽 言 徒 耗 纸 。
- 翻译
- 荒废的园子老墙残破，北边邻居刘子南边邻居贺他。
今天两人相望却不再来访，只因怕脏了脚上的草鞋。
我家虽无鱼也未必挨饿，晚餐粗粮磨碎肠胃也忙碌。
我的床铺怎能容杂物，书籍便是我入睡的媒介，就当床榻而卧。
刘子他在做什么？正研习楚辞，夫人弹琴伴奏。
忘却烦恼的乐趣在江河湖海，最珍贵的是人与人之间的情感。
今日相聚实属不易，西来的秋风啊，别再挽留我。
日后思念绵延千里，书信难以尽述，只是徒然浪费纸张。
- 注释
- 荒园：荒废的园子。
老墙：残破的墙壁。
刘子：邻居的名字。
贺：祝贺或羡慕。
芒屩：草鞋。
吾庖：我家厨房。
覈：粗粮。
戛琴：弹琴。
相忘：忘记烦恼。
江湖：泛指广阔的天地。
西来：从西方吹来的。
书不尽言：书信难以表达所有的话。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个荒凉园子中老墙残破的景象，邻居刘子和南边的贺姓朋友因园子破败而未能来访。诗人自述家中虽简陋，但并不匮乏，以读书为伴，生活恬淡。刘子则沉浸于音乐之中，与妻子合奏，享受着相忘于江湖的乐趣。诗人感叹今日相聚不易，秋风已起，难以挽留，未来相思将隔千里。全诗流露出对友情的珍视和时光流逝的感慨，文字间充满了淡淡的忧郁和对往昔欢乐的怀念。贺铸的诗歌风格独特，善于抒发个人情感，这首《调北邻刘生》便是其深情表达的一个例证。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
钓台
嘉林冒晴碧，穹台薄层霄。
央央太古云，停阴被山椒。
炎薰驻行鹢，扪萝抚岧峣。
激烈增慨伤，顾盼忘曛朝。
赤灵复乾符，云台纪崇劳。
至人澹无为，寡处穷盘邀。
未论夷齐清，宁许巢由高。
举世縻声利，惊宠趋市朝。
黄尘竞汨汨，铦口纷嚣嚣。
有如车下坂，覆折随所遭。
仰企台上云，清风振林皋。
我方规出处，遐瞻送长谣。