休沐去人远，高斋出林杪。
晴山多碧峰，颢气疑秋晓。
端居喜良友，枉使千里路。
缄书当夏时，开缄时已度。
檐雏已飖飏，荷露方萧飒。
梦远竹窗幽，行稀兰径合。
旧居共南北，往来只如昨。
问君今为谁，日夕度清洛。
《荅李博士》全文
- 注释
- 休沐：古代官员休假的日子。
高斋：高雅的书斋或书房。
颢气：清新的空气。
枉使：枉然地，不辞辛劳地。
缄书：封闭的书信。
檐雏：屋檐下小鸟，象征时间的流逝。
荷露：荷叶上的露珠，象征时光的短暂。
行稀兰径合：行走的小径因草木稀疏而显得幽深。
旧居共南北：以前的住处分处南北两端。
清洛：清澈的洛河，代指洛阳地区。
- 翻译
- 休假远离人群，高高的书斋伸出林梢。
晴朗的山峦多是青翠的峰头，清新的空气让人仿佛置身秋日早晨。
安居时遇见好友是件喜事，你千里迢迢前来。
在盛夏时节写信，等到打开时季节已经更替。
屋檐下的小鸟已自由飞翔，荷叶上的露珠正摇曳凄凉。
梦中竹窗外一片幽静，行走的小径草木稀疏。
从前的居所南北相隔，来往如同昨日般频繁。
问你现在为了谁，日日夜夜度过清澈的洛河。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、与世隔绝的生活状态和情感体验。"休沐去人远，高斋出林杪"表达了诗人居住的地方偏僻而又清幽，远离尘嚣的人群和世界。"晴山多碧峰，颢气疑秋晓"则是对自然景色的描写，山峦清晰，天气凉爽，仿佛能够感受到秋日的清新。
"端居喜良友，枉使千里路"表达了诗人对于良友的珍视，即便是远隔千里，也愿意走上这段旅程。"缄书当夏时，开缄时已度"则是在讲述书信往返的情形，虽时间流逝，但心意相通。
"檐雏已飖飖，荷露方萧萧"描绘了庭院中秋天的景象，小鸟在屋檐上欢唱，荷花上的露珠闪烁。"梦远竹窗幽，行稀兰径合"则是在讲述诗人对远方美好事物的向往，以及自己独自漫步于花径之间的情形。
"旧居共南北，往来只如昨"表达了时间流逝而记忆犹新的感觉。最后一句"问君今为谁，日夕度清洛"则是在询问友人现在的所在和心意，是不是依然如昔日那般悠然自得地生活在美丽的洛阳之中。
整首诗通过对自然景色的描绘和内心世界的情感表达，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
三清殿木槿
三清殿前木槿树，朝繁夜暗自相催。
晨光始出洛水上，暮雨又下云阳台。
仙姬神女衣服丽，紫玉杂佩垂玫瑰。
春馀众木苦寥落，况乃渐逼清秋来。
繁花满目真可惜，稍稍万户铺苍苔。
黄冠道士情意薄，见似不见年年开。
清风满席车马少，莫与共赏倾金罍。
尝疑壶中有仙术，安得升天系白日。
重阳日得景烈送酒
岁晚见黄菊，悲秋空复情。
故人岂知我，朋酒适平生。
举杯远相属，目尽归鸿声。
醉眠东篱下，此亦渊明情。
任城道中
驱车太山下，过憩任与樊。
此地昔建侯，邈哉羲皇孙。
市朝非一世，茂草空平原。
三十馀万岁，忽如飞鸿奔。
毁墓骨已销，但有石椁存。
纵横委路隅，冥漠游岱魂。
古今一邱貉，成败谁复论。
区区东家翁，乃复哀玙璠。
牛山顾千驷，涕下何由谖。
忠义独不朽，庶几长者言。
和张洞春雪
水国虽暑湿，亦恶春令早。
雨旸恒不时，过燠未为好。
凌威集骄阳，瘴疹一以埽。
宿麦根复濡，丰年不烦祷。
堪舆气清真，生物同寿考。
大哉造化力，排斡正穹昊。
能令四时顺，少失安足道。
君胡乃嗟叹，哀彼花与草。
方今王正始，节物自未老。
繁华虽云迟，秀实终自保。
可以宽君爱，毋为色枯槁。