浮梁淮面欲飞腾，金碧浮屠间玉层。
古岸萧条风捲雪，长河咽绝水浮冰。
留连淮汴残年客，蹭蹬尘埃一老僧。
闻道都梁梅未拆，可随桃李畏严凝。
《都梁雪天晚望》全文
- 拼音版原文全文
都 梁 雪 天 晚 望 宋 /张 耒 浮 梁 淮 面 欲 飞 腾 ，金 碧 浮 屠 间 玉 层 。古 岸 萧 条 风 卷 雪 ，长 河 咽 绝 水 浮 冰 。留 连 淮 汴 残 年 客 ，蹭 蹬 尘 埃 一 老 僧 。闻 道 都 梁 梅 未 拆 ，可 随 桃 李 畏 严 凝 。
- 注释
- 浮梁：地名，古代县名。
淮面：淮河的水面。
金碧浮屠：形容建筑物色彩鲜艳的佛塔。
玉层：形容佛塔的洁白或玉石般的光泽。
萧条：荒凉冷落。
蹭蹬：失意，不得志。
都梁：地名，可能指都梁县。
梅未拆：梅花尚未开放。
桃李畏严凝：桃李畏惧寒冷。
- 翻译
- 浮梁淮水上空仿佛要飞翔，金色佛塔间映照着玉色层层。
古老的河岸上，风吹雪卷，长河寂静，水面漂浮着冰块。
在淮汴之间流连的，是个垂暮之年的旅人，一个在尘土中挣扎的老僧。
听说都梁的梅花还未绽放，能否如桃李般抵挡严寒?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日的雪景图。"浮梁淮面欲飞腾，金碧浮屠间玉层"，通过对比浮动的桥梁与高耸的佛塔之间的雪景，以"金碧"和"玉层"来形容雪的洁白和光泽，营造出一种仙境般的氛围。
诗人接着描绘了古岸边萧条的风景，以及河水被冰封的严酷气象。"留连淮汴残年客"表现了诗人对时光流逝的感慨，"蹭蹬尘埃一老僧"则描绘了一位行脚于世俗之外的高僧形象。
最后两句"闻道都梁梅未拆，可随桃李畏严凝"通过对梅花尚未开放和桃李凋零的情景，表达了诗人对自然界中生命力与严冬相抗衡的赞美之情，同时也反映出诗人内心对于坚守自我、不随波逐流的态度。
总体而言，这首诗通过对雪天景色的细腻描写，展现了诗人独到的艺术风格和深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
四月四日偕蜀郡袁景文大梁程冲霄益都张翔远云间吕德厚会稽胡时敏汝南殷大章同游钱氏别墅饮于菊亭僧舍赋此书于壁
山公今日饮何处，为爱东池似习池。
乔木尚传钱相宅，苍苔已上岳公碑。
井羵或从双剑起，石人夜逐五丁移。
中天艮岳为平地，可但平泉草木悲。