台室名曾继，旌门节暂过。
欢情老去少，苦事别离多。
便为开樽俎，应怜出网罗。
百忧今已失，一醉孰知他。
帝德千年日，君恩万里波。
许随黄绮辈，闲唱紫芝歌。
龙衮期重补，梅羹伫再和。
嵩丘来携手，君子意如何。
《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵》全文
- 注释
- 台室：指有名的场所或官署。
旌门：古代表彰功勋或显贵之人的门楼。
樽俎：古代盛酒肉的器皿，这里代指宴席。
网罗：比喻困厄或苦难的境况。
黄绮：指汉初的商山四皓，四位隐士。
紫芝歌：古代隐逸之士所唱的歌谣。
龙衮：古代帝王或高级官员的礼服。
梅羹：以梅子调制的汤羹，这里可能象征朝廷的职位或机会。
- 翻译
- 我曾在有名的台室留下足迹，也曾短暂地在旌门任职度过时光。
欢乐随着年华老去而减少，离别带来的痛苦却越来越多。
为了款待你我摆设了宴席，你应该怜悯我是从困境中解脱出来。
众多忧虑如今已经消散，谁能知道醉酒之后还有何事。
皇帝的恩德如阳光普照千年，君主的恩惠如波浪般绵延万里。
有幸能追随黄绮这样的贤士，悠闲地吟唱紫芝歌谣。
期待再次穿上龙袍履行职责，等待梅羹的再次调和。
愿在嵩山与你携手同行，君子啊，你的心意又是如何呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人令狐楚的作品，名为《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵》。从内容来看，这是一首表达对亲友离别之苦和对君恩浩荡之感的诗歌。
"台室名曾继，旌门节暂过。欢情老去少，苦事别离多。" 这几句描绘了诗人在故乡的台楼里回忆往昔，感叹时光易逝，喜悦难得而离别频繁。
"便为开樽俎，应怜出网罗。百忧今已失，一醉孰知他。" 这部分表达了诗人在聚会中暂时忘却烦恼，借酒浇愁，但终究难以解脱内心的忧虑。
"帝德千年日，君恩万里波。许随黄绮辈，闲唱紫芝歌。" 这几句则是对统治者恩德的颂扬，以及诗人愿意追随君主，享受君恩，并在闲暇时刻吟咏赞美之词。
"龙衮期重补，梅羹伫再和。嵩丘来携手，君子意如何。" 最后几句则是对朋友、兄弟之间情谊的维系，以及对未来相聚共度好时光的期待。
总体而言，这首诗通过对往昔美好时光的回忆，对现实苦乐的感慨，以及对未来的美好憧憬，表达了诗人复杂的情感世界和深厚的人文情怀。
- 作者介绍
-
令狐楚
令狐楚（766或768年—837年12月13日），字壳士，自号白云孺子。宜州华原（今陕西铜川市耀州区）人，先世居敦煌（今属甘肃）。唐朝宰相、文学家。令狐楚为唐德宗贞元七年（791年）进士。唐宪宗时，擢职方员外郎，知制诰。后为皇甫镈推荐，被任命为翰林学士。出为华州刺史，拜河阳节度使。入为中书侍郎，同平章事。宪宗去世，为山陵使，因亲吏赃污事贬衡州刺史。朝代：唐 字：壳士 籍贯：宜州华原（今陕西铜川市耀州区） 生辰：766或768年－837年12月13日
- 猜你喜欢