一生有志恨无才，久尔萧萧白发催。
力学当年真自信，初心到此未应回。
旧人化去浑无几，新障重生拨不开。
七十三年还住否，获麟后事转难裁。
《七十三岁作》全文
- 拼音版原文全文
七 十 三 岁 作 宋 /苏 辙 一 生 有 志 恨 无 才 ，久 尔 萧 萧 白 发 催 。力 学 当 年 真 自 信 ，初 心 到 此 未 应 回 。旧 人 化 去 浑 无 几 ，新 障 重 生 拨 不 开 。七 十 三 年 还 住 否 ，获 麟 後 事 转 难 裁 。
- 注释
- 一生：整个人生。
志：志向。
恨：遗憾。
无才：缺乏才华。
力学：努力学习。
当年：年轻时。
真自信：真正的自信。
初心：最初的信念。
浑无几：几乎没有。
新障：新的障碍。
重生：再次出现。
拨不开：无法摆脱。
七十三年：活到七十三岁。
获麟：麒麟出现（古人认为麒麟出现是吉祥之兆）。
后事：未来的事情。
转难裁：变得难以决定。
- 翻译
- 一生怀有壮志却遗憾缺乏才华，长久以来，稀疏的白发催人老去。
年轻时勤奋学习，那时我真有信心，如今初心依旧，不应改变。
旧友离去，几乎不再，新的困难又难以摆脱。
活到七十三岁，还会继续吗？麒麟出现后，未来的路变得难以抉择。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙晚年所作，表达了他对岁月流逝、才华未展的感慨以及对未来的不确定。首句“一生有志恨无才”直接抒发了诗人对自己才能有限而抱负远大的遗憾，反映出他对自己未能充分实现抱负的自省。接着，“久尔萧萧白发催”描绘了岁月无情，白发催人老的景象，流露出对时光荏苒的无奈。
“力学当年真自信”回忆起年轻时的勤奋和自信，但诗人并未因此而放弃，表示初心依旧。“初心到此未应回”表达了他对初心的坚守，即使面临困境，也不应轻易改变。
“旧人化去浑无几，新障重生拨不开”暗指人事变迁，旧友离去，新的困难接踵而至，诗人感到难以应对。“七十三年还住否”直面自己的年龄，暗示对生命的不确定和对未来的忧虑。
最后，“获麟后事转难裁”借典故表达对未来命运的迷茫，麒麟象征吉祥，但此处可能寓指人生晚期的艰难抉择。整首诗情感深沉，展现了苏辙晚年对生活、事业和个人价值的反思与感慨。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
辛卯寓普济作八歌·其六
罗浮之山多蒿莱，山上还留说法台。
锦绣凋残玉女哀，村底无人空落梅。
铁桥流水尚潆回，白云一出不复来。
忆昔荷锄辟荒草，只今空向巫闾老。
何时再上罗浮道，辛苦前朝老衲衣。
十年与尔不相离，骨残心碎无完肌，至今襟袖血迹遗。
谁云新者可代故，何忍抛撇冬夏披。
衲兮衲兮汝勿悲，虽然破烂胜牙绯，生御风沙死裹尸。
我歌我歌歌将歇，揽衣忽起增哽咽。
我忧不独在乡国，我罪当诛复何说。
笔尖有鬼石流血，天地无情难永诀。
呜呼木佛木佛能不哀，狞飙苦雨四面来。
狞飙苦雨四面来，土床一尺魂徘徊。