千家楼阁丽朝晖，人到于今说钓矶。
雨后数峰骄欲斗，春来两港活如飞。
高吟多谢沈家令，中酒长怜杜紫微。
更爱严城无锁处，白云摇漾去还归。
《睦州》全文
- 拼音版原文全文
睦 州 宋 /张 伯 玉 千 家 楼 阁 丽 朝 晖 ，人 到 于 今 说 钓 矶 。雨 后 数 峰 骄 欲 斗 ，春 来 两 港 活 如 飞 。高 吟 多 谢 沈 家 令 ，中 酒 长 怜 杜 紫 微 。更 爱 严 城 无 锁 处 ，白 云 摇 漾 去 还 归 。
- 注释
- 千家：众多的。
楼阁：楼房。
丽：美丽。
朝晖：早晨的阳光。
钓矶：钓鱼的岩石，代指隐逸之地。
雨后：雨停之后。
数峰：几座山峰。
骄欲斗：傲然争斗。
春来：春天来临。
两港：两岸的河流。
活如飞：生动活泼，像鸟儿飞翔。
高吟：高声吟诵。
沈家令：指沈佺期，唐代诗人。
中酒：微醺时。
杜紫微：杜甫，字子美，有'紫微郎'之称，唐代诗人。
严城：封闭严密的城市。
无锁处：无需锁门的地方。
白云摇漾：白云飘荡。
去还归：来去自如。
- 翻译
- 千座楼阁沐浴着早晨的光辉，直到今天人们仍谈论那钓鱼的礁石。
雨后的山峰傲然挺立，仿佛在争斗；春天来临，两岸的河流生机勃勃，如同鸟儿飞翔。
我高声吟诵，深深感谢沈家令的启发，喝醉时也常常怀念杜紫微的诗才。
我更喜爱那些没有城门封锁的地方，白云悠悠，自在来去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，充满了对自然美景的赞美和怀念。开篇“千家楼阁丽朝晖”一句，便将读者带入一个阳光灿烂、楼阁辉煌的早晨场景，其中“千家楼阁”指的是许多家庭聚居的地方，而“朝晖”则是对早晨阳光的描绘，显示出一种生机勃勃的氛围。
紧接着，“人到于今说钓矶”一句，引出了历史的沧桑和人们对于过去事迹的回忆。“钓矶”在这里可能指的是某个古代的历史事件或传说，而“人到于今”则表明这个故事已经流传至今，成为人们茶余饭后的谈资。
第三句“雨后数峰骄欲斗”，描绘了雨后的山峰争妍斗丽的景象。这里的“数峰”意味着多座山峰，而“骄欲斗”则形容这些山峰在雨后清新中显得更加雄伟和竞相辉映。
第四句“春来两港活如飞”，则是对春天到来时，水流活跃生动的描写。这里的“两港”可能指的是两条河流，而“活如飞”形容水流的活力，就像是有生命一般在空中飞舞。
接下来的“高吟多谢沈家令”和“中酒长怜杜紫微”，分别表达了诗人对朋友（沈家令）和故人（杜紫微）的思念。在这里，“高吟”意味着激昂的歌声，而“中酒”则是饮酒至半酣，两者都表现出一种怀旧的情感。
最后，“更爱严城无锁处，白云摇漾去还归”，诗人表达了对某个没有锁链的地方（可能是指心灵的自由或某个特定的地点）的喜爱，以及对那里的白云流动、悠然自得的向往。这里“更爱”强调了一种深层次的情感，而“白云摇漾去还归”则描绘出一种超脱尘世的境界。
总体而言，这首诗通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人丰富的情感世界和深厚的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.赠姚元明
荣华不藉，富贵不恋。妻男任交生怨。
万事俱忘，一志十分修炼。
心意常清常静，觉壶中、天开地展。
堪赏玩，见龙蟠虎绕，坎离宫殿。
或变婴娇女姹，向明堂，便把翡翠帘卷。
祥瑞中间，认得本来头面。
手擎金丹大药，显无为、功成九转。
神光灿，便跨鸾，奔赴琼宴。