饥思河鲤与河鲂，渴思蔗浆玉碗凉。
冬愿纯绵对阴雪，夏愿绉絺度盛阳。
万端作计身愁苦，一事不谐鬓苍浪。
调笑天街吟海燕，藜羹脱粟非公狂。
《古风次韵答初和甫二首·其一》全文
- 翻译
- 饥饿时渴望河里的鲤鱼和鲂鱼，口渴时期待甘甜的蔗浆在玉碗中冷却。
冬天希望穿着纯棉衣物抵御阴冷的雪花，夏天则希望薄绸度过炎热的阳光。
为生活忧虑，各种计划都让我身心疲惫，一旦事情不顺就早早生出白发。
在繁华的街头吟咏，即使是粗茶淡饭，也并非我放荡不羁的表现。
- 注释
- 饥思：形容极度饥饿。
河鲤：河中的鲤鱼，代指美食。
河鲂：河中的鲂鱼，也是美食之一。
渴思：口渴时的渴望。
蔗浆：甘蔗榨出的糖浆。
玉碗：精致的玉制碗。
纯绵：纯棉的衣物。
阴雪：阴冷的雪。
绉絺：轻薄的丝织品。
盛阳：盛夏的强烈阳光。
万端作计：想尽各种办法。
身愁苦：身心疲惫。
一事不谐：一事无成。
鬓苍浪：形容头发迅速变白。
调笑：轻松地吟诗作乐。
天街：繁华的街道。
海燕：比喻自己或他人。
藜羹脱粟：粗陋的食物，藜菜汤和糙米。
公狂：过分放纵的行为。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《古风次韵答初和甫二首》中的第一首。诗中，诗人以个人的生活感受为切入点，表达了对四季变化中不同物质享受的渴望以及人生的艰辛与无奈。首句“饥思河鲤与河鲂”描绘了在饥饿时对鲜美河鱼的深深向往，次句“渴思蔗浆玉碗凉”则写出酷暑中对甘甜冷饮的期盼。接着，“冬愿纯绵对阴雪”和“夏愿绉絺度盛阳”进一步表达了对冬季保暖和夏季凉爽衣物的期待。
然而，诗人并未停留在物质层面，他通过“万端作计身愁苦，一事不谐鬓苍浪”这两句，揭示出尽管有种种打算，但生活中的不如意仍使他身心疲惫，鬓发渐白。最后两句“调笑天街吟海燕，藜羹脱粟非公狂”，诗人以自嘲的方式，表示即使生活清贫，自己吟咏诗歌，也不至于像世人那样疯狂追求奢华，而是坚守内心的淡泊。
整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，通过日常生活琐事，展现了诗人对人生境遇的深刻反思和淡然处世的态度。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
- 诗词赏析