水满池塘花满枝，乱香深里语黄鹂。东风轻软弄帘帏。
日正长时春梦短，燕交飞处柳烟低。玉窗红子斗棋时。
《浣溪沙·其四》全文
- 注释
- 浣溪沙：词牌名，本唐教坊曲名，又名“浣沙溪”、“小庭花”等，双调，正体为四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
乱香深里：香气袭人的百花丛中。
乱香，即花丛。
语：指黄鹂的啼叫声。
黄鹂：也称“黄莺”、“黄鸟”，鸣声婉转。
弄帘帏：吹拂着窗帘和帏幕。
弄，拂弄，吹拂。
帘帏，帘帐，帐子。
交飞：双飞。
柳烟低：形容柳叶低垂的轻柔之态。
柳烟，柳树枝叶茂密似笼烟雾，故称。
玉窗：装饰华丽的窗子。
红子：指红色的棋子。
斗棋：下棋游戏。
- 翻译
- 春水溢满了池塘，花儿在枝头绽放。那香气袭人的百花丛中，黄鹂鸣声婉转。东风轻轻软软的撩动着帘帏。
春天白昼渐长，可惜春梦太短。醒来后只见烟雾迷蒙的杨柳低处，燕子双双飞舞，令人无限羡慕。百无聊赖，只好在窗前以红子斗棋，独自游戏。
- 鉴赏
这首宋词《浣溪沙·其四》是赵令畤的代表作之一，以其细腻的描绘和清新的意境展现了春天的韵味。首句“水满池塘花满枝”，以满塘春水和繁花盛开的景象，生动地展示了生机盎然的春景。"乱香深里语黄鹂"，通过黄鹂的鸣叫声，进一步渲染了花香四溢、鸟语花香的氛围，富有动态感。
接下来，“东风轻软弄帘帏”描绘春风轻轻吹动窗帘，带出一种宁静而温馨的画面，暗示着春天的气息在室内也弥漫着。"日正长时春梦短"，写出了春日白天漫长，但美好的梦境却短暂，流露出诗人对时光易逝的感慨。
最后两句“燕交飞处柳烟低，玉窗红子斗棋时”，通过燕子双飞、柳絮低垂的场景，以及闺中女子在窗边下棋的细节，展现出春日午后闲适的生活情景，富有生活情趣和女性的温婉气质。
整体来看，这首词以春景为背景，通过细腻的笔触，表达了诗人对春光的喜爱和对生活的细腻感受，展现了宋词的婉约之美。
- 作者介绍
-
赵令畤
赵令畤（1061～1134）初字景贶，苏轼为之改字德麟，自号聊复翁。太祖次子燕王德昭﹝赵德昭﹞玄孙。元祐中签书颍州公事，时苏轼为知州，荐其才于朝。后坐元祐党籍，被废十年。绍兴初，袭封安定郡王，迁宁远军承宣使。四年卒，赠开府仪同三司。著有《侯鲭录》八卷，赵万里为辑《聊复集》词一卷。朝代：宋 生辰：1061～1134
- 猜你喜欢
送县尹某人荐举复职
邑庠初励志，太学早蜚声。
经学推先辈，文华厌后生。
幕宾曾署墨，巡戍旧题名。
薄宦浮沈久，频年宠辱并。
自期成委致，何幸遇清明。
荐剡腾丹陛，徵书下玉京。
拂衣辞陇亩，被褐谒铨衡。
复赞琴堂去，仍为花县行。
莫言淹骥足，谁谓滞鹏程。
百里讴歌洽，三年政绩成。
天官称考最，朝士誉才英。
日丽双龙阙，春明五凤城。
临江开祖帐，出郭送行旌。
南浦生芳草，沧洲长杜蘅。
愿言持赠别，勉子树忠贞。
- 诗词赏析