结宇题三藏，焚香老一峰。
云间独坐卧，祗是对山松。
《题云际南峰眼上人读经堂》全文
- 注释
- 结宇：建造房屋。
题：命名。
三藏：佛教术语，指经、律、论三部分典籍，这里代指佛学修行之处。
焚香：点燃香料，常用于宗教仪式中表示虔诚。
老一峰：指年老的僧人独自处于一座山峰上。
云间：云雾之中，形容所处环境高远或幽静。
独坐卧：独自打坐或休憩，表现出孤独而自在的状态。
祗是：只是，仅仅。
对山松：对面山上的松树，用以描绘简朴清幽的自然环境。
- 翻译
- 在山中建屋题名为三藏，老僧一人在峰顶焚香修行。
他独自在云雾缭绕中坐卧，只与对面山上的松树为伴。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人岑参的作品，描绘了一幅清幽的山中生活图景。开篇“结宇题三藏”表明诗人在山中建造了一个小屋，用来收藏佛经，这里“三藏”指的是佛教的三大类经典，即《戒律》、《论藏》和《经藏》，显示出诗人对佛法的敬仰与追求。紧接着，“焚香老一峰”则展示了诗人在山中的一种修行方式，焚香是一种净化心灵、静心祈愿的行为，而“老一峰”可能是指诗人自己或是他心中的高峰，象征着一种超脱世俗的精神状态。
下句“云间独坐卧”，则描绘了一幅诗人独自在云雾缭绕的山中坐卧的景象，这里的“云间”给人以飘渺不定的感觉，增添了诗境的迷离和神秘感。最后，“祗是对山松”则表达了诗人与大自然之间的对话和交流，“祗是”意味着唯一的对象或伴侣，“对山松”则是诗人在山中独处时唯一的交谈者，这里的“山松”不仅是一种景物，更象征着坚韧不拔、静默守候的生命力。
整首诗通过对自然环境的细腻描绘和内心世界的深刻表达，展现了诗人对于清净生活的向往，以及与自然和谐共处的情怀。这不仅是一种诗意的栖居，更是一种精神的寄托。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
送张㠠山职方还铜梁
郊扉偃江介，炎天方郁埃。
燕居感离索，蜗庐森蒿莱。
高人千里驾，空谷跫音来。
研精既理窟，抽毫更逸才。
玄韵紫房洞，清吟文昌台。
同声起予和，笑口为君开。
樯乌五两发，兰鹢双橹催。
晤语拟倾盖，永怀盈酌罍。
愿言植嘉树，湛思肄条枝。
三峨迟屐齿，七襄冀琼瑰。