山中旧宅四无邻，草净云和迥绝尘。
神枣胡麻能饭客，桃花流水荫通津。
星坛火伏烟霞暝，林壑春香鸟雀驯。
若使凡缘终可脱，也应从此度闲身。
《题道院壁》全文
- 拼音版原文全文
题 道 院 壁 唐 /牟 融 山 中 旧 宅 四 无 邻 ，草 净 云 和 迥 绝 尘 。神 枣 胡 麻 能 饭 客 ，桃 花 流 水 荫 通 津 。星 坛 火 伏 烟 霞 暝 ，林 壑 春 香 鸟 雀 驯 。若 使 凡 缘 终 可 脱 ，也 应 从 此 度 闲 身 。
- 注释
- 山中：指深山之中。
旧宅：古老的住宅。
四无邻：周围没有邻居。
迥绝尘：远离尘嚣。
神枣：传说中的仙枣。
胡麻：芝麻。
能饭客：足够招待客人。
桃花流水：桃花盛开的溪流。
星坛：用于祭祀的坛台。
火伏：祭祀火焰熄灭。
烟霞暝：暮色中的烟霞。
林壑：山谷树林。
春香：春天的香气。
鸟雀驯：鸟雀变得温顺。
凡缘：世俗的缘分。
度闲身：过上悠闲的生活。
- 翻译
- 山中的老宅四周无人，草木洁净云雾缭绕远离尘世。
神奇的枣子和胡麻足以招待客人，桃花盛开的溪流下是通向渡口的阴凉之地。
夜晚的星空下，祭祀的坛火已息，烟霞笼罩，山林中春天的气息让鸟雀变得温顺。
如果世俗的牵绊最终能解脱，我也应该从这里过上悠闲的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的生活状态，诗人居住在深山中的旧宅，那里四处无邻，环境清幽，只有草地和云雾相伴，远离尘嚣。神枣胡麻可以作为饭食招待来客，桃花与流水交织成美丽的风景，如同自然界为人们搭建了一座通向宁静世界的小桥。
星坛火伏烟霞暝这一句，可能是在形容夜晚的景象，或许是诗人内心的一种寄托。林壑春香鸟雀驯，则是描写春天山谷中花开芳香，鸟语欢快的生动画面。
最后两句“若使凡缘终可脱，也应从此度闲身”表达了诗人对于世俗羁绊的心态，如果能够彻底摆脱尘世的牵挂，那么就应该在这样的地方安度晚年，寻求心灵的宁静和超脱。
整首诗通过对自然美景的描写，展现了诗人对于隐逸生活的向往，以及对于精神自由和超然物外的一种追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雁汊东守风四首
惊麋砀洪浸，何人矢丽龟。
遂令老病叟，珍毳及晚炊。
野鹿敢伯仲，江鲟让甘肥。
淮人笃乡义，贱乞等韭葵。
向来无人境，沙漫水无涯。
市声不到耳，茭苇相因依。
今无暴客虞，解衣候朝曦。
厚味真过矣，安食如含饴。