轻叶独悠悠，天高片影流。
随风来此地，何树落先秋。
变色黄应近，辞林绿尚稠。
无双浮水面，孤绝落关头。
乍减诚难觉，将凋势未休。
客心空自比，谁肯问新愁。
《一叶落》全文
- 注释
- 轻叶：形容叶子轻盈。
悠悠：形容飘荡的样子。
天高：天空高远。
片影：长长的影子。
随风：随着风。
何树：哪棵树。
先秋：先于其他树木变黄。
变色：叶子颜色变化。
黄应近：黄色应该快来了。
辞林：离开树林。
绿尚稠：绿色仍然茂盛。
无双：独一无二。
浮水面：漂浮在水面上。
孤绝：孤独而独特。
落关头：落在关隘边。
乍减：突然减少。
诚难觉：确实难以察觉。
将凋：即将凋零。
势未休：趋势还未停止。
客心：旅人的内心。
新愁：新的忧愁。
- 翻译
- 一片轻盈的叶子独自飘荡，长长的影子在天空中流淌。
它随风飘到这里，哪棵树先感受到秋天的气息？
叶子颜色渐变接近黄色，虽然树林里绿色依然繁茂。
独一无二的它漂浮在水面，孤独地落在关隘的边缘。
刚开始减少不易察觉，凋零的趋势却并未停止。
旅人的心只能自我比较，又有谁能询问我新的忧愁？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象，诗人通过对落叶之情的细腻描写，抒发了自己的孤独和愁绪。"轻叶独悠悠"展现了叶子的轻盈与飘零，而"天高片影流"则形容了天空中的云彩在秋日长风中缓缓移动的景象。
随后的"随风来此地，何树落先秋"表明诗人对落叶的来源进行了思考，似乎是在询问哪一棵树最早迎来了秋天。"变色黄应近"指的是树叶即将或已经转变成金黄色的情景，而"辞林绿尚稠"则描绘出其他树木依然郁郁葱葱的样子。
"无双浮水面，孤绝落关头"中，“无双”可能指的是那片独自飘落的叶子，它在水面上漂浮，而“孤绝落关头”则形容了叶子的孤寂与远离。此处的“关头”或许暗示了一种边塞之地的孤寂。
"乍减诚难觉， 将凋势未休"表达了落叶渐少，但依然在继续，秋意尚浓。"客心空自比，谁肯问新愁"则透露出诗人内心的感慨与无奈，他将自己的心境比作那飘零的落叶，却又觉得没有人能够理解他新的忧愁。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，流露出了诗人的孤独情怀和秋日的寂寥。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢