兰屏香暖，松醪味滑，湖蟹荐香橙。
雁宇秋高，凤台人远，明月自吹笙。
轻寒剪剪生襟袖，银漏渐催更。
暗忆年时，桂风庭院，笑并玉肩行。
《少年游·其一》全文
- 翻译
- 兰花屏风散发着温暖的香气，松子酒味道醇厚顺滑，湖中的螃蟹献上香橙作为佳肴。
秋天的雁阵高飞，远离的人在凤台，明亮的月光独自吹奏着笙曲。
微凉的夜风轻轻拂过衣袖，银色的漏壶慢慢滴答，催促着更迭的时光。
暗自回忆往昔，那时桂花飘香的庭院，你我笑语盈盈并肩而行。
- 注释
- 兰屏：兰花装饰的屏风。
松醪：松子酿成的酒。
湖蟹：湖中的螃蟹。
雁宇：大雁飞翔的天空。
凤台：古代宫殿名，此处代指远方的人。
银漏：银制的漏壶，用于计时。
桂风：桂花飘香的风。
玉肩：形容女子美丽的肩膀。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅秋夜宴饮的画面。"兰屏香暖"写出了室内环境的温馨，兰花的香气弥漫在温暖的屏风周围；"松醪味滑"则强调了美酒的醇厚，松子酿成的酒口感顺滑。"湖蟹荐香橙"进一步增添了美食的诱惑，湖中的螃蟹与清香的橙子一同上桌。
"雁宇秋高"暗示季节已至深秋，大雁南飞，天空高远；"凤台人远"可能寓言着远方的思念，或对某位才子佳人的怀念。"明月自吹笙"以月夜和悠扬的笙声营造出宁静而怀旧的氛围。
"轻寒剪剪生襟袖"描绘了微凉的秋意透过衣衫，让人感到丝丝寒意；"银漏渐催更"则通过滴答的银漏声，暗示时间的流逝，夜已深沉。"暗忆年时"引出回忆，"桂风庭院"让人想起往昔在桂花飘香的庭院中漫步的美好时光。
最后，"笑并玉肩行"描绘了昔日与佳人携手同行，笑声盈盈的欢乐场景，充满了甜蜜和温馨。整首词以细腻的笔触描绘了秋夜宴饮和回忆中的美好时光，情感真挚，意境优美。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
悠悠荒路行
悠悠荒路间，能使客心恻。
千里无居人，茫茫但蓁棘。
东西失蹊径，南北迷阡陌。
室庐尽空虚，坟垄皆发掘。
日行畏虎狼，夜卧忧盗贼。
今日狐兔场，当年帝王国。
兴亡故常理，何为至斯极。
泪下如流泉，潸潸自沾臆。
否泰恒相代，乘时圣明出。
垂衣成至治，天下定于一。
四夷奉琛贽，万国尊王室。
礼乐复兴行，流离再安集。
鸡犬声相闻，田畴富黍稷。
徵以鸿雁诗，于焉在中泽。
秘书山中草堂
谢客开山兴，深居寄草堂。
曲阑凭野色，虚牖敞晴光。
路转青林合，泉流碧涧长。
群峦分向背，平楚接微茫。
兰茝含幽洁，松筠傲雪霜。
玄猿啼夜月，青鹤舞朝阳。
地僻烟霞古，云深草树凉。
藤梢藏钓石，桂子落琴床。
为识禽鱼性，终辞鸳鹭行。
真曾脱颖出，祇作善刀藏。
不爱烧金术，唯留煮石方。
赋诗閒点笔，勘易静焚香。
酿酒应浮白，收茶自过黄。
秋来看㓢竹，春尽课劙桑。
水暖分鱼种，崖寒取蜜房。
人高徵士节，天动少微芒。
道在名难隐，身閒乐叵量。
更知齐指马，诚足傲羲皇。
萧散氛埃表，高风不可忘。
为脩樗作歌
我爱岩间古樗栎，蔽日参云过千尺。
樵苏来往作阴凉，不为风霜变颜色。
匠氏入林持斧斤，材无大小皆选抡。
豫章楩楠岂复有，独以无用全其身。
山僧因得养生理，故以岩樗自为比。
只把樛枝庇本根，肯誇美干招残毁。
幽人志士当勿疑，听我朗诵岩樗诗。
纵为梁栋或易挠，岩下清风无尽时。