渊明昔抱道，为贫仕兹邑。
幡然复谢去，肯受一官絷？
予观长者忧，慷慨在遗集。
岂同孤蒙人，剪剪慕原隰。
遭时乃肥遁，兹理固可执。
独有田庐归，嗟我未能及。
《过彭泽》全文
- 注释
- 渊明：陶渊明。
昔：从前。
抱道：坚守道义。
仕兹邑：在本县做官。
幡然：突然。
谢去：辞职离去。
肯受：愿意接受。
一官絷：官职的束缚。
长者忧：前辈忧虑。
遗集：遗留的作品。
孤蒙人：孤独蒙昧的人。
剪剪：向往的样子。
原隰：平原和低地。
肥遁：隐退。
兹理：这样的道理。
固可执：确实值得坚持。
田庐归：回归田园。
嗟：感叹。
未能及：做不到。
- 翻译
- 陶渊明以前坚守道义，因贫困在本县做官。
但他突然辞职离去，怎肯接受官职的束缚？
我看前辈忧虑深重，他的遗作中充满激昂情绪。
他怎能像孤独蒙昧的人，只向往平原和低地的田园生活？
他顺应时势选择隐退，这样的道理确实值得坚持。
只有回归田园才是他的归宿，可惜我无法做到如此。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩所作的《过彭泽》，他以东晋诗人陶渊明为切入点，表达了对陶渊明坚守道义、拒绝为官的敬仰之情。首句提到渊明当初出于对道的追求而选择在彭泽为官，但后来毅然辞职离去，不愿被官位束缚。接着，诗人通过阅读陶渊明的作品，感受到他的深沉忧虑和高尚情操，不同于那些只为个人利益而追逐权位的人。
诗人认为，陶渊明在动荡的时代选择隐退，这种坚守道义的生活方式是值得推崇的。然而，他感叹自己未能像陶渊明那样回归田园，过上理想中的生活。整首诗通过对陶渊明的描绘，表达了对清高人格和超脱世俗的向往，同时也流露出对自己未能完全实践这种生活方式的遗憾。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
满江红.赠密庵
一粒金丹，这出处、孰知年劫。
若不识根源，怎生调燮。
况是自家元有底，何须着相胡施设。
我分明、举似学仙人，天机泄。软如绵，硬似铁。
利如金，圆似月。又不方不圆，无亏无缺。
放则迸开天地穷，收来隐在虚无穴。
问不收不放作么生，应难说。
满江红.赠止庵张宰公
性正惟中，只这是、修仙秘诀。
若稍有偏颇，动生差别。
试向动中持得定，自然静里机通彻。
会三元、五气入黄庭，金花结。运火功，有时节。
海潮生，天上月。那一升一降，复圆复缺。
十月工夫无间断，一灵妙有超生灭。
更问予、向上事如何，无言说。