仕板三十年，罪籍乃十岁。
妻儿叹朝夕，欲免饥寒累。
尔来官南陬，长夏苦炎炽。
自疑吾其鱼，釜鬵方尽沸。
金石方流烁，况此病而悴。
却顾妻儿笑，聊取一嬉戏。
饥肠虽自鸣，寒冻非吾事。
《大热戏作》全文
- 拼音版原文全文
大 热 戏 作 宋 /晁 说 之 仕 板 三 十 年 ，罪 籍 乃 十 岁 。妻 儿 叹 朝 夕 ，欲 免 饥 寒 累 。尔 来 官 南 陬 ，长 夏 苦 炎 炽 。自 疑 吾 其 鱼 ，釜 鬵 方 尽 沸 。金 石 方 流 烁 ，况 此 病 而 悴 。却 顾 妻 儿 笑 ，聊 取 一 嬉 戏 。饥 肠 虽 自 鸣 ，寒 冻 非 吾 事 。
- 注释
- 仕板：官场生涯。
三十年：长时间。
罪籍：罪名。
十岁：象征性时间。
妻儿：家人。
朝夕：每日。
官南陬：南方任职。
长夏：漫长夏季。
釜鬵：锅。
沸：煮沸。
金石：坚硬的金属。
流烁：熔化。
病而悴：病弱憔悴。
却顾：回头。
一嬉戏：短暂的乐趣。
饥肠：饥饿的肚子。
寒冻：寒冷。
- 翻译
- 我在官场奋斗了三十年，如今罪名却只有十年。
妻子儿女日复一日地叹息，只求能摆脱饥饿和寒冷的困苦。
我来到南方任职，漫长的夏季酷热难耐。
我感觉自己就像锅中的鱼，四周煎熬，无处可逃。
连金石都在熔化，更何况我病弱憔悴。
回头看看妻儿的笑容，暂且找点乐趣。
虽然肚子饿得咕咕叫，但寒冷并不是我该担忧的事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《大热戏作》。诗中，作者以自我调侃的方式描述了长期仕途劳碌的生活，三十载的官场生涯让他深感疲惫，甚至被罪名牵累。他的家人每日为生计担忧，生活在贫困和饥饿之中。在炎热的南方任职期间，他更是感到如同鱼入沸釜，身心备受煎熬。尽管疾病缠身，他仍试图以微笑面对，与家人找些欢乐，暂时忘却饥饿和寒冷的困扰。整首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对家庭亲情的珍视，以及在困境中寻求片刻欢愉的豁达态度。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
赠吕仲善之北平搜访遗事
龙庭返骑如飞烟，真人端拱收中原。
北平图籍载连舸，挂一漏万无完篇。
妖星夜半躔奎宿，山川千载还清淑。
国书不使外廷传，翰林青简空如玉。
监殷监夏思前车，诏起群儒当疾书。
皇家制作贵传信，未许太史征无目。
旧事遗文更搜访，狼籍幽燕藉君往。
五车上送见书成，一代兴亡如指掌。
读子书作
学馆坐无事，故书聊复看。
披文既荟蕞，寻义亦泮涣。
趋前后已逸，顾旧新辄窜。
万言虽毕陈，一理竟未贯。
往往未终卷，心目已溃乱。
置书敛视听，境地甚澄晏。
《易》、《书》、《诗》、《春秋》，辞简义亦焕。
緌书言五千，隐约可徐玩。
奈何百家言，磊磊叠几案。
绵延比葛藟，根远益缠绊。
遂令矜名士，摹放如习幻。
雕刳出葩卉，缀缉呈组纂。
悦目效女美，饫口匪刍豢。
推以合身心，宜若霄壤判。
吾欲尽其文，掇取归炉炭。
观心胜观书，矹矹坐夜旦。
濯秽来清澄，磨昏出璀璨。
绵绵春云舒，炯炯秋月烂。
咏歌成文章，昭倬比云汉。
往者予弗及，来者予何惮。
作诗示朋曹，无乃骇童丱。
《读子书作》【明·周子谅】学馆坐无事，故书聊复看。披文既荟蕞，寻义亦泮涣。趋前后已逸，顾旧新辄窜。万言虽毕陈，一理竟未贯。往往未终卷，心目已溃乱。置书敛视听，境地甚澄晏。《易》、《书》、《诗》、《春秋》，辞简义亦焕。緌书言五千，隐约可徐玩。奈何百家言，磊磊叠几案。绵延比葛藟，根远益缠绊。遂令矜名士，摹放如习幻。雕刳出葩卉，缀缉呈组纂。悦目效女美，饫口匪刍豢。推以合身心，宜若霄壤判。吾欲尽其文，掇取归炉炭。观心胜观书，矹矹坐夜旦。濯秽来清澄，磨昏出璀璨。绵绵春云舒，炯炯秋月烂。咏歌成文章，昭倬比云汉。往者予弗及，来者予何惮。作诗示朋曹，无乃骇童丱。
https://www.ahchsz.com/shici/pMr5y.html
- 诗词赏析