白云黄鹤迹成遗，何独当年丁令威。
洞里不知朝市改，人间再到子孙非。
笛声吹断秋江黯，月影飞来夜漏稀。
大醉倚楼呼费袆，蓬莱山下几斜晖。
《武昌怀古十咏·其二黄鹤楼》全文
- 注释
- 白云黄鹤：象征仙人或传说中的仙踪。
丁令威：古代传说中的仙人，此处借指归来的仙人。
朝市改：指世间的变迁，朝代更迭。
子孙非：指时间过去，后代已经不同。
笛声吹断：形容笛声悠长，打破寂静。
月影飞来：月光如影随形，夜晚景象。
费袆：可能是诗人的朋友或虚构人物。
蓬莱山：神话中的仙山，象征仙境。
斜晖：夕阳余晖，表示时光流逝。
- 翻译
- 白云黄鹤的踪迹已成往事，为何只有当年的丁令威归来。
仙洞中不知世间变迁，再次来到人世子孙已非旧时。
笛声在秋江上空回荡，月光洒落，夜色渐淡。
我大醉倚靠在楼头，呼唤着费袆的名字，蓬莱山下夕阳西下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品，名为《武昌怀古十咏·其二黄鹤楼》。诗中通过对黄鹤楼的描绘和怀旧之情，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象。
首句“白云黄鹤迹成遗”表达了诗人对古代英雄事迹的追忆与留恋，黄鹤一词便点出了历史的深远。紧接着，“何独当年丁令威”，则是通过对比现实与往昔的强弱变化，进一步凸显出时代变迁和个人力量的有限。
第三句“洞里不知朝市改”描绘了一种超脱尘世的境界，诗人在黄鹤楼中似乎已经远离了尘嚣，而“人间再到子孙非”则表达了时间流转带来的变迁，人们已非昔日之人。
接下来的两句，“笛声吹断秋江黯，月影飞来夜漏稀”，以清幽的笛声和飘逸的月光，营造出一种淡远而又有些许哀伤的氛围。诗人的情感随着自然景象的描绘而起伏。
最后两句，“大醉倚楼呼费袆，蓬莱山下几斜晖”则表现了诗人在黄鹤楼上饮酒放歌、享受自然之美，同时也透露出一种超脱世俗的生活态度。蓬莱山是传说中的仙境，这里以其象征着理想与梦想，而“几斜晖”则让人联想到光阴的流逝和时间的宝贵。
整首诗通过对黄鹤楼及其所承载历史的描绘，表达了诗人对于过去的怀念以及对于现实的超然态度。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢