彼羡南陔子，其谁粉署郎。
渥丹承露彩，绀绿泛风光。
屡结骚人佩，时飘郑国香。
何须寻九畹，十步即芬芳。
《兰》全文
- 注释
- 南陔子：指南方的贵族子弟，这里可能象征着地位或才情出众的人。
粉署郎：尚书郎，古代官职，这里指有才华且有望晋升的官员。
渥丹：深红色，形容花瓣鲜艳。
绀绿：深青绿色，形容叶子的颜色。
骚人：指诗人或文学家。
郑国香：可能指某种具有郑国特色的香气，也可能象征着郑国的文化或历史。
九畹：古代一畹为三十亩，九畹很大，象征遥远或难以寻觅。
十步即芬芳：强调即使在近处也能感受到香气，暗示美好事物无需远求。
- 翻译
- 他们羡慕那南陔的子弟，又有谁能成为尚书郎。
红如渥丹的花瓣承受着露珠的光泽，深青色的叶片在风中摇曳生姿。
它们常常被文人墨客佩戴，散发出郑国特有的香气。
无需去寻找遥远的九畹之地，只需十步之内就能感受到它的芬芳。
- 鉴赏
此诗描绘了兰花的清雅脱俗和馨郁之美。"彼羡南陔子， 其谁粉署郎"两句表达了兰花在众多花卉中独树一帜，自有风采，不与凡草同列。"渥丹承露彩，绀绿泛风光"写出了兰花接受晨露后的鲜艳颜色和在微风中摇曳生姿的情景。
"屡结骚人佩，时飘郑国香"则表明兰花不仅自身芬芳，还常被用来制作文人的佩饰，其香气也能远播至古郑国之地。最后两句"何须寻九畹，十步即芬芳"强调了兰花的香气浓郁，不需远寻，就在近处便可感受到其清新的香味。
整首诗通过对兰花外貌和香气的描绘，展现了作者丁谓对兰花独特情感和深厚赞赏。
- 作者介绍
-
丁谓
丁谓（966-1037），字谓之，后更字公言，两浙路苏州府长洲县人。先后任参知政事（副相）、枢密使、同中书门下平章事（正相），前后共在相位七年。因作恶太多，丁谓最后被罢相，贬为崖州（今海南省三亚市）司户参军，他的四个儿子、三个弟弟全部被降黜。抄没家产时，从他家中搜得各地的贿赂物品，不可胜纪。景祐四年（1037）闰四月，卒于光州，归葬苏州城西华山习嘉原。朝代：宋 字：谓之 籍贯：丁氏先祖是河北 生辰：966-1037
- 猜你喜欢
满江红·其一初伏雨中，上幸宣武门观洗象，闻信趋至，乘舆已返，象亦洗毕矣。赋以寄概
伏日炎蒸，长安道、喧传洗象。
正翻盆急雨，御河新涨。
隔岸乍闻吹画角，归途已见排仙仗。
有乌蛮、赤脚跨将来，岿然状。飞楼启，乘舆上。
天颜喜，宸游畅。奈冲泥后至，翠华徒望。
暮返柴扉仍寂寞，吟成斗室添萧爽。
笑吾生、万事总蹉跎，休痴想。
凤凰台上忆吹箫.中秋
满月悬珠，轻云飘绮，苍山烟树横秋。
向空中楼阁，高揭帘钩。
臂湿夜深玉露，笑声欢、人醉金瓯。
逢时候，杯盘清夜，歌舞红楼。堪酬。
阴晴不定，见几番今夕，雾卷云收。
喜对此佳景，且豁双眸。
猛忆彩鸾何处，便教人、兜地生愁。
几时得，月圆人共，学凤凰游。
大圣乐.春闺
奁镜初开，流苏乍暖，启窗犹寒。
引螺黛、巧画双眉，宝鸭频添，香篆袅袅轻烟。
才换春衫慵出手，向梅萼、凝妆仔细看。
绣帘日永，莺花无赖，珍重芳年。
东风又到芳草，渐柳色、依依驻锦鞯。
语金闺夫婿，椒酒綵胜，莫负清欢。
世事何凭，韶华易去，一瓣皈依大士前。
人无恙，祝天长地久，被底文鸳。
永遇乐·其五偶感
记得清宵，高烧银烛，樽前歌舞。
锦罽蛮靴，鹅笙凤笛，一串骊珠吐。
楼空人去，箫条宝瑟，付与落红飞絮。
怪何戡、渭城一曲，险认旧人风度。
彩云安在，娇喉久歇，一似昔游重遇。
对此茫茫，百端交集，惹起愁千缕。
绮筵灯灺，空阶月落，惆怅桐秋雨。
盼今夕、追寻好梦，酒醒何处。