采采芹甘不自谋，慇勤直欲奉王羞。
可怜斜日三千字，曾献当年十二旒。
《题芳洲诗集·其一》全文
- 注释
- 芹甘：芹菜的清香，比喻清高之才或美名。
自谋：为自己打算，此处指顾及自身利益。
慇勤：殷勤，形容非常热心。
王羞：珍贵的食物，比喻珍贵的贡献或才华。
斜日：傍晚的太阳，象征着时光流逝。
三千字：形容文章篇幅长，此处可能指诗文。
十二旒：古代帝王皇冠上的十二串珠子，象征尊贵。
- 翻译
- 采集芹菜的清香却无暇顾及自身，一心只想把它当作珍贵的食物进献给君王。
那夕阳下的一幕多么令人怜惜，他曾经写下三千字的文章，只为献给当年尊贵的君主。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人马廷鸾的作品，收录在他的《题芳洲诗集》中。诗中的语言质朴而意蕴深，通过描写采摘芹菜的情景，表达了诗人对国事的关心和个人无力为国献策的苦闷。
“采采芹甘不自谋”，诗人以第一人称描述自己在田间劳作的情形，用“采采”来描绘农夫勤勉之状，同时也暗示了自己的平凡无闻。接着，“慇勤直欲奉王羞”，表达了诗人内心的不甘平庸，渴望能够为国家分忧，却又感到自己能力不足以承担这样的重任。
下一句“可怜斜日三千字”，“斜日”指的是夕阳西沉，象征着光阴迅速流逝。诗人感慨万千之情，通过“三千字”的夸张手法，表现了自己的文学创作和对国家的关切是如此丰富而又无处施展。
最后，“曾献当年十二旒”，这里的“十二旒”很可能是指皇帝的车盖或服饰上的装饰，这里用来象征着最高统治者的权威。诗人通过这句话，表达了自己曾经有机会将自己的文学作品呈送给君王，但那时的自己可能还不够成熟或者没有得到认可。
总体而言，这首诗通过对田园生活的描写和个人情感的抒发，展现了一种士大夫阶层特有的忧国忧民之心，以及面对现实无力为国尽忠时的悲哀与无奈。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢
春暮閒居寄城西程汉翁十五韵
迢迢层城阿，峨峨凤皇山。
下有隐沦士，能为淮汉言。
两日一寓音，五日一承颜。
每谈经济事，恒及离乱间。
言辞多忼忾，文字少凋残。
不叹东逝川，但忆南山田。
宁与无心游，不受众目怜。
褰衣必峻崿，散步亦名园。
舒卷信在襟，萧寂固所安。
经春僒疾痗，抚时增懦孱。
群书乱药裹，高卧掩荆关。
蹇余属久要，朝诣常暮还。
丑劣愧高情，焉知君所观。
日出众鸟语，苍岑满楼端。
申章写深谊，谫薄何由宣。